CO-SØFART KALENDER

John Ibsen - ETF 2013-kongres i Berlin til og med 31/5
Hanne Hansen - arbejder hjemme

Jens-Fage Pedersen - ferie, tilbage mandag 10/6

DET SKETE OG SKER OG BLEV SAGT
1884: Århus får sin første hestesporvogn. Ruten må lukke 11 år senere, og først i 1904 kommer der elektriske sporvogne i byen.
1911: Det synkefrie passagerskib Titanic bliver søsat fra skibsværftet i Belfast, Nordirland.
1916: Verdens hidtil største søslag, Jyllandsslaget, hvor 250 tyske og britiske skibe mødes i kamp ved den jyske vestkyst. 
         10.000 marinere bliver dræbt. 
1975: ESA, det europæiske rumagentur, bliver oprettet
1997: Storebæltsfærgen Dronning Ingrid sejler sin sidste tur Korsør-Nyborg. 
2005: Det svenske atomkraftværk Barsebäck lukker og slukker efter at have produceret strøm siden 1975. .

Sol op 04:35 sol ned 21:41

EGEN VERDEN OG UDVALGTE SØFARTSNYHEDER

Evakuering på norsk platform
158 personer blev evakueret efter, at en platform, som ligger til kaj på Hanøytangen i Askøy i Hordaland i Norge, tidligt fredag morgen var tæt på vælte. Årsagen var, at der var opstået en lækage i et pumperum, og at platformen derfor tog vand ind.
37 mennesker er stadig om bord. De forsøger at forsegle lækagen. En person er kommet lettere til skade.
En redningsbåd og dykkere har været tilkaldt for at hjælpe med at håndtere situationen.
Der er i øjeblikket ingen fare for forurening, og politiet i Hordaland meddeler,at situationen er under kontrol.
Nyhederne.tv2.dk, 31/05, 06:10, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-68956541:flere-evakuerede-platform-tager-vand-ind.html

Sverige og Danmark nedbryder grænser ved stor øvelse
I anledning af 10-året for et af Sveriges og Danmarks største olieudslip - hvor olie fra skibet 'FU SHAN HAI' skyllede op på kysten i både Danmark og Sverige - var Simrishamn i Sverige torsdag vært for en stor koordinationsøvelse, der involverede et væld af deltagere fra forskellige organisationer i både Sverige og Danmark.
Den store forskel på en virkelig hændelse og øvelsen var, at de mange aktører og observatører sad ganske få meter fra hinanden, og kunne derfor koordinere indsatsen ansigt til ansigt. Dermed blev alle de forstyrrende faktorer elimineret, og der kunne fokuseres på at anvende alle ressourcer og koordinere disse på tværs af nationale-,organisatoriske- og faggrænser.
Til stede ved øvelsen var der ca. 70 deltagere og observatører, heriblandt repræsentanter fra Folketinget og den svenske Riksdag.
Forsvaret.dk, 30/05, 16:00, http://forsvaret.dk/SOK/Nyt%20og%20Presse/oevrigenyheder/Pages/

Dansk initiativ om sikkerhed på vej i IMO
På baggrund af en tragisk ulykke under en personoverførsel på Københavns Red i 2010, udarbejdede Danmark en vejledning med forholdsregler, som bør indgå i personoverførsler til søs. Forholdsreglerne tager højde for alle elementerne i en overførsel til søs både forberedelse, gennemførelse og beredskab. Danmark sendte den danske vejledning til IMO i håbet om, at den kunne blive international, og der er nu taget et stort skridt mod, at det lykkes.
På mødet i IMO’s Underkomité for uddannelse, træning og vagthold (STW) blev den internationale vejledning færdigbehandlet, og den skal nu godkendes i den maritime søsikkerhedskomité (MSC).
Søfartsstyrelsen.dk 29/5, http://www.sofartsstyrelsen.dk/Nyheder/Sider/DanskinitiativomsikkerhedIMO.aspx

Unifeeder åbner kontor i Moskva
Containerfeeder-rederiet Unifeeder åbner 1. juni kontor i den russiske hovedstad. Moskva-kontoren bliver det andet Unifeeder-kontor i Rusland, efter Sct.Petersborg, hvor rederiet åbnede eget kontor i 2009.
Det nye kontor er et tegn på Unifeeders tiltro og stærke fokus på det hastigt voksende russiske marked.
Transporttidende.com, 30/05, 11:49, http://www.transporttidende.com/index.php/dtt/artikel/unifeeder_abner_kontor_i_moskva/

Brug bøtten og spar kassen
Vindmølle-industrien kan spare milliarder, Danmark kan få masser af nye job, og havmiljøet får det meget bedre. Det er gevinsterne ved en ny opfindelse, som professor Lars Bo Ibsen fra Aalborg Universitet og Aalborg-virksomheden Universal Foundation står bag.
Opfindelsen er et såkaldt bøttefundament: Tag et tonstungt jernfundament til en havvindmølle, send det ned på bunden af havet og få det til at suge sig fast i havbunden. Metoden erafprøvet, og den virker.
Næste skridt er at gøre bøttefundamentet klar til industriel masseproduktion, hedder det i en pressemeddelelse fra Højteknologifonden, som investerer 15 mio.kr. i projektet.
Nordjyske.dk, 30/05, 12:24, http://nordjyske.dk/nyheder/brug-boetten-og-spar-kassen/

Mærsks kommunikations-direktør forlader selskabet
Steen Reeslev forlader sin stilling som kommunikationsdirektør i A.P.Møller - Mærsk for at forfølge sin drøm om at åbne eget kommunikationsbureau, oplyser selskabet i en pressemeddelelse torsdag.
Reeslev har i fem år stået i spidsen for Mærsks bestræbelser på at sikre større åbenhed, både internt og eksternt.
Business.dk/ritzau, 31/05, http://www.business.dk/transport/maersks-kommunikations-direktoer-forlader-selskabet 

SØFARTS MEDIER - i det sidste døgn

SHIPPINGWATCH

Viking Supply Ships fik stort underskud i 2012
Et svagt sportmarked i Nordsøen og for mange skibe ramte bundlinjen hos svenske Viking Supply Ships, der kom ud af 2012 med et underskud på 157,2 mio. NOK,viser årsregnskabet.

Avis: Mærsk-døtre taber på andele i tankskibe
Et sløjt marked for tankskibe sætter sig blodrøde spor i regnskaberne hos to af den afdøde skibsreders døtre, Kirsten og Leise. Det skriver Børsen fredag.

Thomes nye direktør i København er tekniker
‎Maskinmesteren og teknikeren Stig Holm tager et stort skridt ind i den kommercielle verden i shipping som ny direktør for Thome Ship Management i København.

Dannebrog Rederi tilbage til sorte tal
Som forudset af bestyrelsesformand Johan Wedell-Wedellsborg blev 2012 året for sorte tal på bundlinjen for Dannebrog Rederi efter tre år med underskud. Senest et minus på 9,4 mio. dollar i 2011. 

Danbor vil vokse i Afrika og Brasilien
I 2015 regner Esbjerg-baserede Danbor med at have udvidet havneforretningen i Afrika og Brasilien. ”Vi har fået seriøse henvendelser,” siger CEO til ShippingWatch.

Danmarks handelsflåde den største i 20 år
‎Den danske handelsflåde er vokset støt trods finanskrisens indtog i 2008, og i dag har Danmark det højeste antal skibe i flåden i 20 år, fremgår det af den seneste opgørelse om dansk skibsfart.

Transatlantic samler forretningen i Gøteborg
‎Svenske Transatlantics Industrial Shipping del omrokerer. Kerneforretningen flyttes tilbage til Gøteborg for at styre omkostningerne bedre og 30 personer skal fyres for at spare 21 mio. sek.

Scorpios nybygninger oppe på 54 produkttankere
‎Scorpio Tankers har fordoblet kreditfaciliteten i 2013 og indgået aftaler med fem koreanske skibsværfter om bygning af i alt 16 produkttankere, så nybygninger nuudgør i alt 54 enheder. Værftspriserne er steget 8-12 procent, siger selskabet.

Bimco: Miljø er shippings største udfordring
‎Miljø og miljøkrav står til at blive den allerstørste udfordring for rederne i de kommende år. Det vurderer den nye formand for Bimco, John Denholm, i sin åbningstale.

http://shippingwatch.dk/

MARITIME DANMARK

Konference om grøn skibsfart
Den maritime industris miljøspørgsmål og forretningsmuligheder er i fokus på en konference i Frederikshavn den 5.-7. august, hvor der vil være et indlæg af Jenny N. Braat fra Danske Maritime om den seneste udvikling inden for IMO’s planer for regelsættet omkring NOx og ballastvand.

Fire unge reddet efter uheld ved Fanø
Redningsmandskab fra Esbjerg måtte torsdag aften rykke for at hente fire unge mennesker, der efter et dobbelt uheld kom i havsnød vest for Fanø. De fire, fra henholdsvis Bramming og Esbjerg, fik sig et par timer en ubehagelig oplevelse, inden de blev reddet.

Filmen Kapringen får årets søfartspris
Danmarks Rederiforening uddelte torsdag den 30. maj på foreningens generalforsamling årets Søfartspris på 50.000 kroner til holdet bag den danske spillefilmKapringen. Formand for Danmarks Rederiforening, adm. direktør i D/S NORDEN A/S, Carsten Mortensen, fortalte om motiveringen ved uddelingen.

ERRIA køber APM Terminals firmaandel
ERRIA A/S har i dag overtaget APM Terminals 51 procents ejerandel i det vietnamesiske containerservice firma APM-Saigon Shipping Limited Liability Company(APMSS), som er Vietnams ledende Inland Container Service firma med cirka 300 medarbejdere.

Dansk repræsentation i Vestafrika ønskes
Danmarks Rederiforening opfordrer regeringen til at øge diplomatiske forbindelser og dansk repræsentation i for eksempel Nigeria og Angola, for at styrke handlen og samarbejdet mellem danske rederier og landene i Vestafrika kyst, specielt omkring problemet med øget pirateri.

Optimisme i en udfordrende tid
Danmarks Rederiforening afviklede torsdag sin årlige generalforsamling i en stemning, der bar præg af de vanskelige vilkår på markederne, men også af tilfredshed med den opbakning erhvervet får fra politisk hold.

Nanoteknologi giver nyt liv til oliearkiver
Maersk Oil og Nano-Science Center på Københavns Universitet vil udvikle en hurtig og billig metode baseret på nanoteknologi til at vurdere oliepotentialet i Nordsøens kridtreservoirer. Det kan give nyt liv til Nordsøens henlagte områder, så produktion kan forlænges med mange år.

Nye varsler om rateforhøjelser
Maersk Line varsler rateforhøjelser på 200 dollars pr. fyrrefodscontainer, FEU, fra den 1. juli 2013 på ruter mellem Nordeuropa og Nordamerika. Det kinesiske containerrederi OOCL varsler samtidig en voldsom ratestigning på Asien - Europa fra 1. juli. 

Nyt EMUC-netværk godt fra start
EMUCs nye netværk for Skibsinspektør & HSQE surveyor kom onsdag godt fra start, med et velbesøgt møde om bord på Scandlines færgen M/F Thyco Brahe i Helsingør. Netværket har nu fået en bestyrelse.

MSC henter milliarder på terminalsalg
Verdens næststørste containerrederi, Mediterranean Shipping Company SA, har solgt 35 procent af sin globale terminalforretning, Terminal Investment Limited SA(TIL), til investeringsselskabet Global Infrastructure Partners (GIP) for 1,929 milliarder dollars eller omkring 11,1 milliarder kroner.

Nordic Shipholding minus på 2,5 m dollar
‎Nordic Shipholdings nettounderskud blev på 2,5 millioner dollar i årets første kvartal, mod et underskud på 7,3 millioner dollar i samme kvartal sidste år. Driftsresultatet (EBITDA) blev på 1,3 millioner dollar, mod 3,4 millioner dollar i 1. kvartal 2012.

Povl Anker på halv kraft tre uger endnu
Bornholmerfærgen Povl Anker har siden begyndelsen af april har sejlet på halv motorkraft. Det har nemlig taget meget længere tid at reparere de to motorer, der blev ødelagt, da de ikke var varmet tilstrækkeligt op inden, da de blev startet.

http://www.maritimedanmark.dk/

ARBEJDSMARKEDSNYHEDER

Stor stigning i antallet af dagpengesvindlere
Flere dagpengemodtagere end tidligere har undladt at oplyse, at de tjener penge ved siden af den sociale støtte. Men med et register, der noterer alle borgeres indkomster og indberetter beløbene til a-kasserne, er det lykkedes myndighederne at slå ned på personer, der har et job samtidig med, at de får dagpenge. I 2012 blev 467 politianmeldt for socialt bedrageri mod deres a-kasse.
Mange fik samfundstjeneste eller en fængselsstraf - og der er tale om en eksplosiv stigning sammenlignet med tidligere år.
I 2010 blev 103 personer politianmeldt for dagpenge-bedrageri, mens 177 blev politianmeldt i 2011. Dermed kommer flere dagpengemodtagere end kontanthjælpsmodtagere nu i karambolage med straffelovens bedrageriparagraffer.
280 kontanthjælpsmodtagere blev i fjor sigtet for socialt bedrageri mod kommune eller stat.
Nyhederne.tv2.dk, 31/05, 02:33, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-68956225:stor-stigning-i-antallet-af-dagpengesvindlere.html

Ny lov sikrer vikaransatte bedre arbejdsvilkår
Ansatte ved landets vikarbureauer får nu større sikkerhed og tryghed på arbejdsmarkedet. Det sker efter, at Folketinget torsdag vedtog den såkaldte vikar-lov, der implementerer EU-direktiv om vikararbejde. Loven sikrer som udgangspunkt, at vikarerne ligestilles med fastansatte. Det sker enten ved, at de vikarbureauansatte får samme vilkår som fastansatte, eller at de bliver omfattet af en overenskomst. Loven skal desuden sikre, at kvaliteten af vikararbejdet bliver forbedret ved at indføre et ligebehandlingsprincip, der gælder for vikaransatte. Princippet indebærer, at vikarer som minimum skal behandles på lige fod med ansatte på de virksomheder, som vikarerne bliver udsendt til, når det drejer om løn og ferie.
Den nye lov giver dog mulighed for, at princippet kan fraviges, hvis vikarerne i forvejen er omfattet af en kollektiv overenskomst, der sikrer de fornødne rettigheder. Denne fravigelse gælder dog ikke de udenlandske vikararbejdere, der også bliver berørt af den nye lov. De vil ikke kunne fravige princippet ved overenskomster, som de medbringer fra deres hjemland.
Sidste år var der omkring 100.000 udenlandske vikararbejdere, som arbejdede i Danmark. overvejende fra Østeuropa. Dette sker for at undgå social dumping, altså hvor billig udenlandsk arbejdskraft udfordrer danske løn- og arbejdsregler.
Epn.dk, 31/05, 20:31, http://epn.dk/samfund/arbmarked/ECE5551694/ny-lov-sikrer-vikaransatte-bedre-arbejdsvilkar/

Spar op til pension og bliv flået i skat
Hvordan får man danskerne til at spare op til alderdommen, når de risikerer at betale mere i skat end almindelige lønmodtagere? En pensionist med en opsparing på 1 mio. kr. kommer til at betale 60 pct. i skat.
For en pensionist med en formue på 2 mio. kr. bliver skatteprocenten 67. Der bliver modregnet i folkepensionens tillægsbeløb.
Vismændene har foreslået, at der ikke modregnes i hverken ældrecheck eller folkepension i de indbetalinger, man foretager de sidste fem år før pensionsalderen.
Epn.dk, 31/05, 11:46, http://epn.dk/privat/pension/ECE5547219/spar-op-til-pension-og-bliv-flaet-i-skat/

Ledigheden steg svagt i april
Ledigheden i Danmark ligger stabilt, selv om bruttoledigheden fra marts til april steg med 1.500 personer til 155.900. Ledighedsprocenten steg samtidig med 0,1 procentpoint i forhold til marts. Det betyder, at ledigheden nu er 5,9 pct. af arbejdsstyrken.
Sådan fordeler ledigheden sig i regionerne:
Region Hovedstaden: 6,1 pct.
Region Syddanmark: 6,1 pct.
Region Sjælland: 6 pct.
Region Nordjylland: 5,9 pct.
Region Midtjylland: 5,3 pct.
Kilde: Danmarks Statistik
Epn.dk 30/5 09:40, http://epn.dk/samfund/arbmarked/ECE5546007/ledigheden-steg-svagt-i-april/ 

BALTIC DRY INDEX
826 (-2) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 30/05, http://www.dryships.com/pages/report.asp

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 39.760 (+340)
APM B-aktie: 41.720 (+400)
D/S Norden: 187.30 (-0,10)
Torm: 1.39 (-0,13)
DFDS: 329.00 (-3)
Mols-Linien: 33.40 (+0,50)
Børsen, 31/05, http://borsen.dk/kurser/danske_aktier/alle_danske_aktier.html

VALUTAKURSER – når du køber kontanter
100 USD = 576,02 DKK
100 Euro = 745,31 DKK
Valutakurser, 31/05, http://www.valutakurser.dk/

Barno/Mohni Joy