Dagens navn er Angelus dag - muligvis efter munken, der grundlagde Augustiner-ordenen i England og som døde år 1306.
2006: FN godkender Sydkoreas udenrigsminister Ban Ki-moon som ny generalsekretær og afløser for Kofi Annan. 
1986: Folketinget vedtager regeringens såkaldte kartoffelkur, som bl.a. indfører 20 pct. afgift af renter på forbrugslån. 
1923: Ankara afløser Istanbul som Tyrkiets hovedstad. 
1792: Grundstenen bliver lagt til Det Hvide Hus i Washington. 
Solopgang: 07:40 Solnedgang: 18:22

CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - Møde

FRA MEDIER 

Pirateri
Live Piracy Report
11.10.2010: 1245 LT: Posn: 22:11.06N – 091:44.38E: Chittagong, Bangladesh.
Røvere bordede et containerskib mens det lå for anker. Det lykkedes forbryderne, at trænge ind i storesrummet og stjæle proviant. Da besætningen opdagede røverne, sprang de overbord og undslap.
Icc-css.org, 12/10, http://www.icc-ccs.org/index.php?option=com_fabrik&view=table&tableid=534&calculations=0&Itemid=82

Mærsk
A.P. Møller-Mærsk imod anti-korruptions initiativ
Mærsk har hidtil nægtet at deltage i et frivilligt initiativ til bekæmpelse af korruption i olielande, som 50 globale olie- og mineselskaber - bl.a. Statoil, Norsk Hydro, Shell og BP, har tilsluttet sig.
Extractive Industries Transparancy Initiative (EITI) forpligter olieselskaberne til at oplyse, hvad de betaler regeringerne i de lande, hvor der bores efter olie eller udvindes mineraler.
A.P. Møller-Mærsk producerer olie i flere lande med særegne politiske forhold - eksempelvis Angola og Algeriet.
Fyens.dk, 12/10 11:57, http://www.fyens.dk/article/1706308:Business-Fyn--Maersk-naegter-kamp-mod-korruption

Mærsk-havne presses
Overkapacitet og faldende vækstrater presser verdens havneoperatører og skaber vanskeligere vilkår for APM Terminals.
I USA's tredjemest travle havn i New York/New Jersey og Europas ditto - Antwerpen - er der ledig kapacitet til skibene, og så vil rederierne ikke betale prisen.
Næst efter Hong Kongs 'Hutchison Ports' er APM Terminals verdens største havneoperatør og i øvrigt en af de mest velfungerende divisioner i A.P. Møller-Mærsk.
Epn.dk, 12/10 14:21, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2212096.ece

Mærsk-konkurrent åbner ny Asien-rute
Containerrederiet Yang Mai fra Taiwan vil åbne en ny rutefart mellem Japan, Kina og Malaysia. Ruten varer 28 dage og vil blive betjent af fire skibe med en kapacitet på hver 20 fod containerenheder. Det skriver Lloyds List og Berlingske Tidende Business.
Lloyds List, 12/10, http://www.lloydslist.com/ll/sector/containers/article347009.ece
Berlingske Tidende, 13/10 07:44, http://www.business.dk/transport/maersk-konkurrent-aabner-ny-asien-rute

'Lisco Gloria' ligger stille endnu
Søværnets Operative Kommando (SOK) forventer, at der vil gå flere dage før den udbrændte færge "Lisco Gloria" vil blive flyttet fra positionen syd for Langeland. Bjærgningsselskabet vil gøre et nyt forsøg på at få adgang til de lavere dæk og sikre lukning af ventiler til olietanke og ballastvand. Skibets stabilitet er afgørende for, om det kan flyttes og slæbes i havn.
Tirsdag formiddag var der fortsat ingen tegn på olieforurening i området, oplyser SOK.
Brand ombord på færge i Fehmern Belt - Opdatering: http://forsvaret.dk/SOK/Nationalt/soeredning/Pages/4746.aspx
Tv2fyn.dk, 12/10 10:24, http://www.tv2fyn.dk/article/258594:Braendt-faerge-vil-ligge-stille-i-flere-dage?rss

Tankskibskollision i Nordsøen
Den græske produkttanker 'Mindoro' kolliderede tirsdag med det cypriotiske containerskib 'Jork Ranger' i Nordsøen.
Der var slået et hul på 5 x 6 m på den græske tanker, og stærkt brændbart flybrændstof lækkede fra skroget.
Men også 'Jork Ranger' - med 12 besætningsmedlemmer om bord - er skadet og har anmodet om at sejle til Rotterdam. Der meldes ikke om tilskadekomne på skibene, der kolliderede 20 sømil ud for Scheveningen ved den hollandske nordsøkyst.
Miljøfartøjet 'Arka' er på stedet for at overvåge, den nu afsluttede, udtrømning af jetbrændstoffet paraffin fra 'Mindoro' - der har 25 besætningsmedlemmer om bord.
Sky News/Maritimedanmark.dk, 12/10 09:27, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=9025

Russisk statsrederi på vej på børsen
Nu søsættes et pilotprojekt af det statsejede russiske jernbaneselskab, der ønsker at lade en del af sit datterselskab, Transcontainer, børsnotere. Det gøres for at se, om udenlandske investorer vil vise interesse deri, siger Andrej Zhemchugov, Transcontainers chef for kapitalmarkeder.
epn, 13/10 08:47, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2212879.ece

Lille stigning i den oplagte skibskapacitet
En opgørelse fra Alphaliner viser at den oplagte containerkapacitet er steget til 1,7% af den samlede containerflåde, inden for de seneste par uger. 132 skibe i øjeblikket oplagt. 
RB-Børsen/Epn.dk, 12/10 12:11, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2211948.ece

RAL-monopolet skal brydes
Inatsisartut, Landstinget i Grønland, ønsker, at Royal Arctic Lines' monopol på sejlads på den grønlandske østkyst brydes snarest.
Grunden er, at sejlplanerne for RAL bliver vedtaget for et år ad gangen og det giver ikke plads til den nødvendige fleksibilitet.
Sermitsiaq, 12/10 21:21, http://sermitsiaq.ag/politik/article131888.ece

Motorhavari på Fejø-færgen
Fra kl. 8 onsdag morgen har overfarterne til Askø, Femø og Fejø foregået via den såkaldte særplan 1, fordi Fejø-færgen M/F Christine har motorhavari. Femø-færgen overtager dermed sejladsen på Fejø-overfarten mens Askø-færgen må dække overfarterne til Askø og Femø.
Folketidende, 13/10 07:23, http://www.folketidende.dk/motorhavari-pa-fejo-faergen

Ændringer for færgepassagerer i Køge
Den nye fartplan er trådt i kraft og det betyder nye bustider for rejsende med natfærgen fra Køge til Bornholm:
Afgang fra Køge Station mod færgeterminalen kl. 22:05, 23:05 og 00.05.
Afgang fra færgeterminalen mod Køge Station kl. 22:40.
Passagerer skal være opmærksomme på, at bussen ikke længere holder 15 minutter før afgang på Køge Station.
Passagerer som skal med færgen 00:30 kan komme om bord fra kl. 22:45.
Faergen.dk/Tv2bornholm.dk, 12/10 11:26, http://www.bornholmerfaergen.dk/nyheder/76we.aspx?newsId=1849

Sønderjyske både deltager i eftersøgning
Politiet har bedt om hjælp fra Sønderborg Brand og Redning i eftersøgningen af Poul Erik Jensen - som forsvandt fra Bosager i Sønderborg søndag morgen. Det sker yderst sjældent, at mandskabet bruges til havs, oplyser Sønderborg Brand og Redning, som har søsat to redningsbåde til eftersøgningen i området omkring Alssundbroen.
Jv.dk, 12/10 10:51, http://www.jv.dk/artikel/973617:Soenderborg--Lokale-baade-indkaldes-ogsaa-til-eftersoegning

Dansk eksport vinder terræn
Bortset fra energieksporten er danske importvarers andel af import til OECD-landende steget markant fra 2007 til 2009 viser en opgørelse foretaget af Danmarks Eksportråd. Grunden til det kan være, at selvom varerne er blevet dyrere, er Danmark stærkest indenfor områder, der vokser mere end gennemsnittet, siger cheføkonom i Danmarks Eksportråd Jacob Warburg
Berllngske Tidende, 13/10 06:39, http://www.business.dk/oekonomi/dansk-eksport-vinder-terraen

EU-dom i lønstrid kan føre til ændringer i loven
En dom ved EU-Domstolenr viser, at danskere over 60 år har ret til fratrædelsesgodtgørelse, når de bliver fyret, kan få store konsekvenser den danske funktionærlov, mener Ingeniørforeningen.
Vestre Landsret tager EU-afgørelsen med i behandlingen af sagen om en ingeniør der blev fyret af Region Syddanmark - med ret til en godtgørelse på 3 måneders løn. Den godt 60-årige ingeniør var ikke klar til at gå på pension, og meldte sig ledig, men arbejdsgiveren nægtede derefter at udbetale godtgørelsen. Ingeniøren havde været ansat i 28 år, inden han blev fyret.
Ritzau/Berlingske.dk, 12/10 12:11, http://www.berlingske.dk/danmark/eu-dom-i-loenstrid-kan-faa-stor-konsekvens

Diskret exit af PFA-direktør
I kølvandet på interne stridigheder har PFA Pension sagt farvel til den øverste salgsansvarlige for selskabets pensionsprodukter, Thomas Bülow. Salgsdirektøren var for nyligt ophavsmand til en belastende email, hvor PFA tilbød 1 mio. kr. til transportkoncernen DSV for at fortsætte som kunde hos PFA. Bülow fik 2 år på posten.
Borsen.dk, 12/10 10:09, http://borsen.dk/nyheder/karriere/artikel/1/193198/pfa-direktoer_i_diskret_exit.html

EasyJetstifter forgyldes - de næste 50 år
Lavprisflyselskabet EasyJet har efter et forlig med grundlæggeren og storaktionæren Stelios Haji-Ioannou sikret sig arbejdsro på vingerne efter en to år lang tvist. Forliget betyder, at den græsk-cypriotiske stifter i de kommende 50 år er sikret 0,25% af EasyJets samlede omsætning. Den britiske avis Financial Times vurderer, at det alene inden for det første årti kan være ca. 100 mio. pund. (850 mio. DKK)
Epn.dk, 12/10 12:58, http://epn.dk/brancher/transport/luft/article2212003.ece

BALTIC DRY INDEX
2.719 (+ 24) (rekord: 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 12/10 13:11, http://www.dryships.com/pages/report.asp

BANKENS - SALGSKURSER
100 USD = 526,68 DKK
100 Euro = 735,63 DKK
Danske Bank,13/10, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 44.740 (+ 60)
APM B-aktie: 46.100 (- 30)
D/S Norden: 211,50 (- 3.50)
Torm: 42,60 (- 0,59)
DFDS: 365,00 (+ 1,00)
Mols-Linien: 41,30 (0)
Børsen, 13/10, http://borsen.dk/kurslister/danske_aktier.html

(Barno/Mohni Joy/Anja)

THORA LUND