Dagens navn Malakias dag - efter en irsk ærkebiskop, der stod bag opførelsen af Irlands første cistercienserkloster. Han døde under en rejse til Rom på denne dag i år 1148.
2006: Saddam Hussein, Iraks styrtede diktator, bliver dømt til døden ved hængning.
1987: Den senere sydafrikanske præsident Nelson Mandela bliver løsladt fra fængslet efter 23 års indespærring. 
1924: Der foretages folketælling over hele landet. Registreringen skal danne grundlag for de første kommunale folkeregistre. 
Solopgang: 07:26 Solnedgang: 16:30

CO-SØFART KALENDER

Ole Strandberg - Møder i Manila
Ole Philipsen - Møde
John Ibsen - Møde

FRA MEDIER

Somaliske pirater kaprer passagerskib
Et mindre passagerskib med 20 passagerer og 9 besætningsmedlemmer om bord, er blevet kapret af Somaliske pirater. Kapringen fandt sted onsdag, hvor skibet var på vej fra Comorerne til Dar Es Salam i Tanzania. MV Aly Zoulfecar, er ifølge EU Navfor registreret på Comorerne, men skibet fremgår ikke af de internationale skibsdatabaser. Der er i øjeblikket ingen detaljer omkring kapringen, eller yderligere oplysninger om besætningen og passagerernes situation.
Eunavfor.eu 3/11 6:35, http://www.eunavfor.eu/2010/11/mv-aly-zoulfecar-pirated-in-the-somali-basin/

Mærsk
Følger Asien-Polen-rute nøje
Ifølge tal fra Eksportrådet udgør Polen sammen med Kina det største vækstpotentiale for danske virksomheder og Maersk Line holder derfor skarpt øje med udviklingen på rederiets service fra Asien til Polen. Rederiet åbnede i vinteren 2009/10 en direkte fart fra Shanghai til Gdansk på AE10-servicen og vil være klar til at sætte mere kapacitet ind, når muligheden byder sig.
Epn.dk/RB-Børsen, 04/11, 10:48, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2235429.ece

Borer ud for Brasilien
Maersk Oil er gået i gang med boringer ud for Brasilien i den såkaldte blok BM-C-37 som ejes fifty/fifty af Maersk Oil og af brasilianske OGX Petroleo e Gas Participaciones. Blokken ligger tæt på 4 oliefelter, som OGX har opdaget de seneste år.
Epn.dk/RB-Børsen, 04/11, 13:17, http://epn.dk/brancher/energi/olie/article2235638.ece

Mærsk-chef: Det offentlige kan let spare milliarder
Topchef for A.P. Møller-Mærsk, Nils Smedegaard  Andersen, drager paralleller mellem besparelser i Mærsk og potentielle besparelser i den offentlige danske sektor. "Der er en stadig fornemmelse i Danmark af, at vi kan bevilge os selv større og større velfærd, uden at se på hvor indtjeningen kommer fra (…)" siger Smedegaard Andersen til dagbladet Børsen.
Børsen, 5/11 06:19, http://borsen.dk/nyheder/oekonomi/artikel/1/194918/maersk-chef_det_offentlige_kan_let_spare_milliarder.html

A.P. Møller-Mærsk ruster op i Danmark
Nils Smedegaard Andersen, topchef i A.P. Møller-Mærsk, forventer en øget kapacitet i Danmark, da der over de næste fem år skal ansættes mere arbejdskraft i koncernens hovedsæde på Esplanaden i København.
Børsen, 5/11 07:38, http://borsen.dk/nyheder/investor/artikel/1/194929/ap_moeller-maersk_ruster_op_i_danmark.html

Torm nedjusterer
Fragtraterne på produkttankmarkedet ventes fortsat at være svage i 4. kvartal, og derfor sænker Torm forventningerne til året.
Før skat ventes nu et minus på 75-85 mio. dollar mod tidligere 40-60 mio. dollar. Rederiets regnskab for 3. kvartal offentliggøres den 18. november.
Borsen.dk, 04/10, 13:18, http://borsen.dk/nyheder/investor/artikel/1/194877/torm_nedjusterer_til_et_endnu_stoerre_underskud.html

Søfolk og rederier strides om skat
1800 danske søfolk på danske DIS-skibe, lider ifølge Søfartens Ledere økonomisk tab, fordi de arbejder for nettoløn og ikke får glæde af skattelettelser. Skibsrederne vil ikke udbetale mere i løn og dermed give søfolkene samme skattevilkår som andre danskere, siger direktør i Søfartens Ledere, Fritz Ganzhorn, ifølge Ritzau.
Berlingske Tidende, 4/11 17:50, http://www.business.dk/transport/soefolk-og-rederier-strides-om-skat

Kapitalfond kan købe del af J. Lauritzen
Offshore-rederiet under J. Lauritzen, får sandsynligvis brug for en partner, da rederiet på sigt vil lade sig børsnotere og dermed øge investeringskravene.
Berlingske Tidende, 5/11 05:00, http://www.business.dk/transport/kapitalfond-kan-koebe-del-af-j.-lauritzen

U-Sea Bulk i rettet emission
Det dansk børsnoterede tørlastrederi U-Sea Bulk, styrker sit kapitalgrundlag via en rettet aktiemission. Målet er at opnå et bruttoprovenue på 12,5 mio dollar.
JyllandsPosten, 4/11 17:14, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2236007.ece

Hanjin overgår forventninger til indtjeningen
Hanjin Shipping - Sydkoreas største containerrederi - slår klart analytikernes indtjeningsskøn. Rederiet havde en nettoindtjening på 231,1 mia. won (209 mio. dollar) i 3.kvartal og skønnet lød 209 mia. won ifølge analysebureauet Bloomberg.
Epn.dk/RB-Børsen, 04/11, 07:46, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2235179.ece

Multimedieskat har kostet 50.000 hjemmearbejdspladser
Tal fra It- og Telestyrelsen viser, at antallet af danskere med hjemmearbejde faldet med 18,4%, fra 290.171 til 236.83. Hovedårsagen til at flere har afleveret computeren på jobbet, er multimedieskatten der trådte i kraft 1. januar i år.
Stiften.dk/Ritzau, 04/11, 12:15, http://stiften.dk/article/20101104/PCERHVERV/11040346/1006/kom5

Søfart nr. 44 bringer bl.a. følgende artikler:
Somalia-pirater udvider
Somaliske pirater står bag 44 pct. af alle indrapporterede pirat-hændelser for årets første ni måneder til IMB, International Maritime Bureau. 35 kapringer tilskrives i år somalierne, der samtidig har udvidet aktionsområdet. Uvæsenet er spredt til den sydlige del af Det Røde Hav, i Det Indiske Ocean over til Indiens vestkyst og mod syd til tæt under både Kenyas og Tanzanias kyster.

Danmark med i netværk mod pirateri i Fjernøsten
Danmark indtræder midt i denne måned i asiatisk samarbejde mod pirateri i Fjernøsten. ReCAAP, er navnet på netværket, der har 14 asiatiske stater som medlemmer plus Norge og Holland. ReCAAP glæder sig den danske indtræden. -Vi har brug for så mange øjne og ører som muligt, siger organisationens vicedirektør Nicholas Teo med henvisning til de indrapporteringer, som netværkets informationscenter er helt afhængig af.

Alarmerende udvikling
Konsekvenserne af pirateriet ud for blandt andet Somalia har vidtrækkende konsekvenser for søfarende, pårørende og hele erhvervet. Forsamlingen på et Pirat-seminar, afholdt i Søfartsstyrelsen i mandags, fik syn for sagen, da Erik Rabjerg Nielsen fra Fleet Management hos Maersk Line, i præsentationen blandt andet gennemgik rederiets præventive tiltag i form af anseelige deviationer ved besejling af Østafrika.

Mæglere satser internationalt
Tre store, danske tørlastmæglervirksomheder har så meget tro på fremtiden, at de nu udvider aktiviteterne i udlandet yderligere. Bidsted & Co. har netop åbnet kontor i Singapore, mens Lightship Chartering og Wonsild er på vej med nye repræsentationer i USA. Kontoret i Singapore, som er et joint venture med en lokal partner, er Bidsteds første i udlandet.

Scan-Trans tilbage på sporet
Efter en markant trimning af forretningen satser operatørvirksomheden Scan-Trans i Næstved igen på vækst. Mange nybygninger er på vej ind, og med tilgang af mere management-tonnage satser virksomheden på, at flåden af projektlastskibe og minibulkere på sigt kan fordobles til ca. 60 skibe. Scan-Trans har allerede indgået aftale om at tage 10 nybyggede minibulkere i management for norske Oslo Bulk Shipping, men også inden for Scan-Trans’ traditionelle fokusområde, multipurpose-tonnage, kommer der mange nye skibe til.

Express Shipping sælger ro/ro-skib
Sæby-rederiet Express Shipping har solgt ro/ro-skibet »West Express« til tyrkiske købere. Skibet har været oplagt i Gibraltar i et års tid efter en dokning, men det efterfølgende økonomiske mellemværende med værftet er nu blevet afklaret med salget af skibet, oplyser direktør i Express Shipping, Lars Lindegaard Christensen. Rederiet har i løbet af i år arbejdet på at sikre det fremtidige økonomiske fundament, efter at dets bankforbindelse valgte at opsige engagementet. De økonomiske rammer er imidlertid nu på plads til den fremtidige drift, fortæller Lars Lindegaard Christensen.

»Egholm II« kom oven vande igen
Aalborg Kommunes nyindkøbte Egholm-færge »Egholm II« er atter oven vande efter en vellykket bjærgningsaktion i Århus Bugt i søndags. Endnu er årsagen til forliset ukendt, men der har angiveligt ikke været tale om nogen lækage på skibet. JA Rederiet, der forestod bjærgningsopgaven, skal også sørge for den videre bugsering til Hirtshals. Her skal »Egholm II« selv flyde og bliver altså ikke transporteret på en pram.

Ambitiøse regler skaber grøn innovation
Den maritime verden skal blive mere klima- og miljøvenlig. Og Danmark er blandt de lande, der internationalt presser på, for at det sker. Det handler om at sætte ambitionerne højt, hvis der skal fart på den grønne innovation og udvikling. Kronik fra Søfartsstyrelsen i denne uges blad.

Erria sælger de sidste feederskibe
Erria har solgt endnu et af sine containerskibe, således at der nu kun er et enkelt tilbage i rederiets flåde. Det forventes imidlertid også solgt allerede i indeværende år. Det netop solgte skib er »Ingrid« på 534 TEU, som siden august sidste år har været oplagt i Malmø. Det samme var to andre af Errias containerskibe, »Karoline« og »Filippa«, som blev solgt fra tidligere i år.

Konference: Penge og paragraffer
Der blev sat fuldt og professionelt fokus på fremtidsudsigterne for shipping og de maritime erhverv, da Europas Maritime Udviklingscenter, EMUC, i sidste uge arrangerede konferencen ”Penge & Paragraffer” i Tivolis nye hotel- og kongrescenter i København. Læs bl.a. om indlæg fra Nordea, Clipper, Eksport Kredit Fonden og Danmarks Skibskredit.

BALTIC DRY INDEX
2.510 (-32) (rekord: 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 04/11 13:11, http://www.dryships.com/pages/report.asp

BANKENS - SALGSKURSER
100 USD = 511,33 DKK
100 Euro = 735,41 DKK
Danske Bank,05/11, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 48.230 (+850)
APM B-aktie: 49.900 (+900)
D/S Norden: 207,30 (+4,50)
Torm: 35,14 (-1,53)
DFDS: 385,50 (+2)
Mols-Linien: 37,70 (0)
Børsen, 05/11, http://borsen.dk/kurslister/danske_aktier.html

(Barno/Mohni Joy/Anja)

THORA LUND