* Søfarten og skattespørgsmålet
* Kaptajn fra svensk dødssejler fik 10.000 kroner i bøde
* Nu kan det kun gå fremad for tankmarkedet
* Punktum for Lindøværftet
* Forsøg med landing af ubemandet helikopter på fregat i høj sø
* LO varsler rekordlave lønstigninger mange år fremover

Dagens navn er "Sophia Magdalene" efter kong Christian VI's dronning.

1493: Columbus når på sin 2. rejse frem til "La Navidad", hvor han under sin 1. rejse havde efterladt 39 mand. Kolonien og fortet er brændt ned til grunden, og hele besætningen er dræbt.
1520: Den portugisiske søfarer Fernao de Magalhaes når frem til Stillehavet gennem det sydamerikanske stræde der senere får hans navn.
1907: Congo, der er kong Leopold II's private ejendom får status af belgisk koloni.
1974: Under overrækkelsen af Det Danske Akademis pris til Sven Holm på Rungstedlund afbrydes festlighederne af teatergruppen Solvognen, der opfører en ny version af "Kejserens nye klæder" med Jens Jørgen Thorsen i bar figur.
1994: 52,2% af nordmændene stemmer nej til EU.
2003: Højesteret afgør, at de grønlandske thuleboere, som blev tvangsforflyttet i 1953 for at gøre plads for en amerikansk militærbase, ikke har krav på at få deres boplads tilbage.

Sol op 08.11 sol  15.44

CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - syg
Christian Petersen - fri til 30/11
Jens Fage-Pedersen - skibsbesøg i Amsterdan, "Princess of Scandinavia"

FRA MEDIER

Pirateri
Fem pirater i Puntland arresteret
Sikkerhedsstyrker i den halvautonome stat Puntland, har arresteret fem velkendte pirater samt konfiskeret to speedbåde og andet udstyr som er blevet brugt til pirateri. Arrestationerne skete torsdag nat. Sikkerhedsstyrkerne havde fået oplysninger om piraternes opholdssted af lokale beboere, og tropperne vil forblive i det pågældende område, med strategisk beliggende kystbyer, indtil piraterne i området er blevet elimineret. Kystbyerne har været populære opholdssteder for piraterne indtil lokale ældre, religiøse ledere, Puntland-myndighederne og lokale beboere har indledt en kampagne for at udrydde piraterne.
SomaliaReport, 25/11, http://www.somaliareport.com/index.php/post/2126

Søfarten og skattespørgsmålet
Søfartens Ledere ønsker nu spørgsmålet om retten til kompensationer for ændringer i skattebyrden i DIS, afgjort ved domstolene, medmindre rederiforeningen frivilligt vil lade spørgsmålet afgøre ved en Faglig Voldgift.
Link til forskellige indlæg i debatten:
Søfartens Ledere, 24/11, http://www.soefartensledere.dk/WEB/Templates/Normal.aspx?Page=5d0be7cd-1805-4589-9bf4-dd8ced11a8a5&Module=09a83502-4949-4c1e-be6e-a0b52438340a&Item=fceb3afe-47f7-4777-9f74-51439a232cb6

Danmarks Rederiforening afventer et sagsanlæg med sindsro, men beklager at tonen i debatten er blevet "så anklagende og mistænkeliggørende".
Maritime Danmark, 25/11 11.59, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12471

CO-Søfart er hverken enige med Søfartens Ledere eller med Danmarks Rederiforening, men nu bør parterne finde en pragmatisk løsning.
Pressemeddelelse.
CO-Søfart, 25/11 17.21, http://www.co-sea.dk/

Maskinmestrene ønsker DIS skal fortsætte
Efter en konference på Christiansborg konstaterer foreningen at DIS sammen med rammebetingelserne for skibsregistret skal fortsætte. Foreningen ser frem til at fortsætte arbejdet med udviklingen af rammebetingelserne, og konstaterer at der indledes forhandlinger om overenskomsten for 2012, herunder om løndannelsen iht folketingets skatte- og afgiftspolitik.
Maskinmestrenes Forening, 25/11, http://www.mmf.dk/index.php?pageID=451&subjectID=27026

3F/Sømændenes Forbund kalder Ole Sohns toner for positive
På Christiansborg-konference om dansk søfart udtalte Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn at alle i erhvervet skal stå sammen for at sikre fortsat vækst i Det Blå Danmark. Henrik Berlau kalder planerne positive fordi der udtrykkes ønske om partnerskab der "dækker alle interessenter". Hidtil har rammebetingelserne udelukkende tilgodeset rederiernes problemstillinger på bekostning af danske søfarende.
3F-nyheder, 25/11 11.44, http://forsiden.3f.dk/article/20111125/NYHEDER/111129954/2140/NYHEDER

Storm over Danmark
Kraftig storm i Nordatlanten
Der meldes om bølger på over 20 meters højde men ingen skibe er endnu meldt i havsnød. På Færøerne har flere skibe revet sig løs i havnen og et enkelt er gået på grund.
Maritime Danmark, 25/11 10.03, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12470

Fly- tog og skibstrafik ramt
Passagerfærgen mellem Svendborg og Ærøskøbing gik søndag eftermiddag på grund ud for Drejø, med 141 passagerer og 7 besætningsmedlemmer. Ingen fare og slæbebåd på vej til undsætning.
Politiken, 27/11 20.39, http://politiken.dk/indland/ECE1462569/fly--tog-og-skibstrafik-er-ramt-af-efteraarsstormen/

De 148 ombordværende har måtte overnatte på den strandede Ærø-færge. I modsætning til andre steder i landet hvor der er kraftig forøget vandstand, har vandstanden ved Ærø været 1 meter under normalen. Der afventes nu stigende vandstand, men klokken syv mandag morgen sad færgen stadig på grund.
Berlingske.dk, 28/11 08.06, http://www.b.dk/nationalt/strandet-faerge-sidder-fast-med-148-ombord

Færgeaflysninger
Color Line, Stena Line, mindre færgeselskaber rundt omkring.
Politiken, 27/11 13.10, http://politiken.dk/indland/ECE1462423/stormen-holder-nordjyske-faerger-i-havn/

Kaptajn fra svensk dødssejler fik 10.000 kroner i bøde
Kaptajnen som i januar sejlede ind i Grenaa-kutteren A. A. Hansen med far og søn ombord der begge blev dræbt, har fået en bøde på 10.000 kroner for at bryde bekendtgørelsen om søvejsregler samt vagtholdsbekendtgørelsen. Datteren og søsteren til de to omkomne har anket sagen og håber der kommer en retssag.
Politiken/ritzau, 26/11 13.12, http://politiken.dk/indland/ECE1462086/kaptajn-paa-doedssejler-slipper-med-boede-paa-10000-kroner/

Mange farlige containere på "Rena"
Det grundstødte skib ved New Zealand medbragte tre gange så mange containere med farligt indhold som først oplyst. Containerskibet strandede 5. oktober på grund af hasarderet navigation, og er siden blevet tømt for olie. Efterfølgende er der indledt en langvarig overførsel af containere. Arbejdet med at fjerne containere har ligget stille siden onsdag på grund af vejrforhold. Der er indtil nu fjernet 97 containere men det vurderes at det kan vare et halvt år at fjerne alle.
Maritime Danmark/Maritime New Zealand, 25/11 09.08, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12469

"Maersk Detector" kollideret med boreplatform
Forsyningsskibet kolliderede sent torsdag eftermiddag med GSF "Grand Banks". Der blev slået et 4-5 meter stort hul i platformens ben, men såvel platform som skib meldes uden for fare, og ingen personer kom til skade. Kollisionens årsag kendes endnu ikke, men forsyningsskibet lossede gods i 4-5 meter høje bølger. Både platform og skib skal nu på værft.
Maritime Danmark/The Telegraph, 27/11 08.00, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12491

Japanske rederiaktier stiger efter Mærsk-omlægninger
Efter Mærsk fredag meddelte at ICON-servicen vil blive sammenlagt med Daily Maersk, er aktierne for tre japanske rederier steget mærkbart. Det forventes at de pågældende rederier nu vil kunne hæve deres rater. Andre rederier vil muligvis følge Mærsk.
Epn.dk/ritzau finans, 28/11 08.42, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2620498.ece

Mærsk
Maersk Line kan øjne lys for enden af tunnelen
Efter et halvt år med stærkt tabsgivende rateniveauer hvor flere rederier har meldt om lukninger og kapacitetsindskrænkninger, kan de første spæde signaler om markedsbedringer anes. Mærsk har under krisen bebudet at de ikke ville indskrænke og at de mindre stærke rederier nødvendigvis måtte bukke under, og nu er der tendenser til at der fra andre rederiers side fjernes kapacitet fra det tabsgivende og vigtige stillehavs-marked. Der er dog lange udsigter til en mærkbar bedring af markedet hvor det nu vil vise sig om Maersk Line vil bevare sin kapacitet i den kommende lavsæson.
Epn.dk/ritzau finans, 25/11 12.17, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2618558.ece

Oprydning på Asien-Europa ruter
Den såkaldte ICON-service lægges sammen med satsningen Daily Maersk mellem Europa og Asien. Rationaliseringen skal forsøge at bedre balancen mellem udbud og efterspørgsel på handlen mellem Fjernøsten og Nordeuropa. Ændringerne træder i kraft i februar 2012.
Business.dk/ritzau finans, 25/11 10.59, http://www.business.dk/transport/maersk-line-rydder-op-paa-asien-europa-ruter

Aftale med Hewlett-Packard
HP har indgået en femårig aftale med Marersk Line til en værdi af 800 millioner kroner. Maersk Line skal bruge HP's centrale computere og HP overtager en række IT-funktioner samt support for 38.000 brugere i mere end 100 lande.
Business.dk, 26/11 12.00, http://www.business.dk/tech-mobil/hp-faar-maersk-aftale

De danske skatteydere skal betale for nordsø-oprydning
Der venter skatteyderne en gigantisk skatteregning når olieeventyret i Nordsøen er slut. Aftalen vedrørende oprydning blev ændret da Nordsøaftalen blev revideret i 2003. Den samlede regning forventes at blive på 40 milliarder kroner, og heraf kommer skatteyderne til at betale de 24 milliarder.
Maritime Danmark/Jyllandsposten, 26/11 08.00, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12476

Nu kan det kun gå fremad for tankmarkedet
Det er så skidt at det ikke kan blive værre vurderer en anonym kilde til Tradewinds. Det amerikanske rederi Genmar er gået konkurs, norske Frontline har en næsten tom pengetank og danske Torm skal rejse 300 millioner dollar. Kilden sammenligner situationen med Grækenland og Italien - hvis de gik bankerot i morgen ville markederne falde, men så kunne man starte forfra.
Euroinvestor, 25/11 13.48, http://www.finansnyheder.dk/news/ShowNewsStory.aspx?StoryId=11850445

DFDS update
Scrubberen virker
DFDS indledte for tre år siden et samarbejde med Alfa Laval om udvikling af en metode til at rense udstødningsgasserne for svovl, med henblik på grænseværdier som træder i kraft i 2015. Efter forsøg på "Ficaria Seaways" og investeringer på mere end 20 millioner kroner, hvor scrubberen blev installeret i 2009, kan det nu konstateres at metoden virker. Røgen renses til langt under den krævede grænseværdi. Mange af skibene er imidlertid for små til installation af en fire meter bred scrubber i skorstenen og andre er for gamle til at retfærdiggøre en investering på 30 millioner kroner.

Medarbejderundersøgelsen
Antallet af medarbejdere der deltager i medarbejderundersøgelsen er støt stigende og nu har 59,4% af alle besvaret spørgeskemaet. Undersøgelsen slutter den 2. december og der er nu sat ekstra fokus på at få flere med.

Servicepersonale skifter tøj
Kvinderne får nye tørklæder og mændene får nye slips, og i samme forbindelse skiftes en del af de gamle uniformer ud. Det er besluttet at forære de gamle uniformer til Dansk Røde Kors som hjælper alkoholmisbrugere og deres familier.
DFDS update, 25/11

Mitsui OSK Lines hædrer filippinske søfolk
Ved en ceremoni den 18. november hædrede MOL en række filippinske søfarende med mere end 20 års tjeneste i rederiets skibe. Ceremonien tiltrak mere end 3.500 mennesker hvor 37 af de 42 modtagere var tilstede. Præsidenten for MOL udtrykte taknemmelighed til familierne for deres støtte, og udtalte at de filippinske søfolk vil spille en stadig større rolle for rederiets fremtid.
Havne & Skibsfart/MOL, 25/11, http://www.havneogskibsfart.dk/Nyheder/nyhed.aspx?NewsID=16311&Titel=MOL%20hædrer%20filippinske%20søfolk%20for%20langvarig%20tjeneste

Danmark genvalgt til IMO's Råd.
Fredag eftermiddag blev Danmark genvalgt til endnu to år i IMO's højeste organ. Genvalget kan ses som anerkendelse for en solid indsats. Danmark har været medlem af Rådet siden 2001. Direktør Andreas Nordseth peger på at Danmark er med helt fremme når det gælder afbureaukratisering, og kendt for sit høje niveau når det gælder sikkerhed og sundhed til søs, samt når det gælder beskyttelse af havmiljøet og klimaet.
Søfartsstyrelsen, 25/11, http://www.soefartsstyrelsen.dk/Nyheder/Sider/DanmarkgenvalgttildetøversterådiFN’ssøfartsorganisation.aspx

Punktum for Lindøværftet
Den sidste nybygning forlod lørdag Lindøværftet, 94 år efter Odense Stålskibsværft afleverede sit første skib. Flere end 3.000 tidligere og nuværende medarbejdere så til da fregatten "Niels Juel" gled ud fra kajen. Aftenen bød på taler og underholdning før afskedsfesten sluttede 23.45.
Maritime Danmark, 27/11 08.00, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12490

Dong Energy har lukket Siri-platformen
Fredag til aften besluttede Dong Energy at lukke produktionen og afmande platformen på grund af stormvarsel og frygt for høje bølger. Medarbejderne blev fløjet til Esbjerg fredag aften og lørdag formiddag. De ekstra sikkerhedsforanstaltninger skyldes konstaterede revner i platformens undersøiske struktur.
Avisen.dk, 25/11 19.58, http://avisen.dk/dong-lukker-platform-af-frygt-for-kaempeboelger_156108.aspx

Forsøg med landing af ubemandet helikopter på fregat i høj sø
Til næste år vil franskmændene forsøge at lette og lande en ubemandet helikopter fra en fregat. Meldingen kommer efter der har været udført tilsvarende forsøg med landinger på ladet af en lastbil. Forsøget til søs skal ske i høj sø og med tæt tåge, og hvis forsøget går kan det bane vej for store investeringer i dronefly til den franske flåde.
Ingeniøren.dk, 25/11 16.00, http://ing.dk/artikel/124382-ubemandet-helikopter-paa-over-et-ton-skal-lande-paa-fregat-i-hoej-soe

Maskinmester-konference satte rekord
Maskinmestrenes erhvervskonference "Ajour 2011" som torsdag og fredag blev afviklet i Odense Kongrescenter, satte rekord med mere end 1.200 deltagere og 123 udstillere. Fokus var sat på Management og Technology og maskinmestrenes bidrag til at forbedre produktiviteten på land som til søs.
Maritime Danmark, 25/11 15.47, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12475

Blue Event nr. 26
Afholdes på Copenhagen Business School den 8. december kl. 17-19. Der vil blive forelæst over emnet: Shipping market outlook at a glance.
Maritime Danmark/Forum for Shipping and Strategy, 26/11 12.00, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12483

BALTIC DRY INDEX
1807 (-7) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 25/11, http://www.dryships.com/pages/report.asp

LO varsler rekordlave lønstigninger
Allerede flere uger før overenskomstforhandlingerne indledes, varsler LO i prognose økonomisk smalhals mange år fremover.
Borsen.dk, 28/11 06.36, http://borsen.dk/nyheder/topnyhed/artikel/1/220351/lo_spaar_laveste_loenstigninger_i_30_aar.html

Bjarne Laustsen (S) nægter at stemme om tilbagetrækningsreformen
Den tidligere arbejdsmarkedsordfører vil ikke stemme for forringelser af efterlønnen. Han håner også politikere der vil tvinge folk til at blive længere på arbejdsmarkedet, men selv ønsker at kunne gå på pension som 60-årige. Han vakte opsigt da han efter Helle Thornings valg til partiformand, tog afstand fra Thornings udtalelser om efterlønnen. Senere fik han frataget sit hverv som arbejdsmarkedsordfører.
Danmarks Radio, 25/11 10.01, http://www.dr.dk/Nyheder/Politik/2011/11/25/095944.htm

Landsforeningen for Socialpædagoger (LFS) efterlyser opbakning efter dom på 1 million kroner
Torsdag blev forbundet af Arbejdsretten kendt skyldig i opfordring til forældreblokader i november 2009 på grund af kommunale spareplaner. Forbundet fik en bøde på en million kroner. Forbundet, som er en del af FOA, savner imidlertid opbakning fra Dennis Kristensen, men især fra LO's Harald Børsting. Dommen er ifølge næstformand i LFS vidtgående og politisk, fordi forbundet er blevet dømt for tredjeparts handlinger. I FOA accepterer man Arbejdsrettens afgørelse, men Dennis Kristensen mener det er bekymrende hvis fagforeninger skal stå til ansvar for hvad brugerne af den offentlige sektor gør.
Avisen.dk, 25/11 15.54, http://avisen.dk/paedagoger-i-appel-til-fagbevaegelse-bak-os-op_156100.aspx

3F'ere støtter fleksibel dagpengeperiode
Analyse Danmark har lavet en analyse blandt Fagbladets webpanel som viser, at 43% af 3F'erne mener dagpengeperiodens længde skal afhænge af konjunkturerne og den øjeblikkelige arbejdsløshedssituation. Næsten lige så mange mener perioden burde fastholdes på 4 år, og kun 5% ønsker den ordning som nu er indført med 2 år.
Fagbladet3F, 24/11 03.00, http://fagbladet3f.dk/nyheder/akasse/2839e4fca9064ea5b47bb31eaaf9cd90-20111124-3fere-gr-ind-for-fleksible-dagpenge

Aldergrænse på 70 år et levn fra fortiden
Et flertal af danskerne, 60%, mener ifølge en undersøgelse der er foretaget af Ældre Sagen, at en aldersgrænse på 70 år for arbejdslivet bør fjernes. Grænsen er fjernet på de fleste offentlige områder og Ældre Sagen mener nu politikerne bør fjerne den for det private arbejdsmarked. På Christiansborg er der enighed om at en aldersgrænse er et levn fra fortiden, men man ønsker ikke at lovgive da det drejer sig om omtaler på det private arbejdsmarked.
Avisen.dk, 25/11 10.32, http://avisen.dk/danskere-70-aars-graense-skal-vaek_156057.aspx

Indikatorer for velfærd
En interview-undersøgelse som Danmarks Statistik gennemførte i foråret og sommeren 2010, viste at 9% lever i husstande hvor det er svært eller meget svært at få pengene til at slå til. De 4% har meget svært ved at få pengene til at slå til, og de 5% har det svært. Omvendt har 49% det enten let eller meget let ved at få pengepungen til at passe, mod 51% i 2009 og 58% i slutningen af 2008.

13% af børnene bor i familier der har pengeproblemer og flest enlige har det svært mens det er sværest for arbejdsløse.
Danmarks Statistik, 25/11, http://www.dst.dk/pukora/epub/Nyt/2011/NR550_1.pdf

Førstebehandling af tilbagetrækningsreform
Fredag var de fire lovforslag der udmøntes i tilbagetrækningsreformen til 1. behandling i Folketinget.
Lovforslaget ventes at træde i kraft 1. januar 2012.
Beskæftigelsesministeriet, 25/11, http://www.bm.dk/Aktuelt/Nyheder/Kort%20nyt/Arkiv/2011/11/Tilbagetrakningsreform%201%20behandles%20i%20dag.aspx

To partier i regeringen ønsker stadig at fjerne fradragsloftet for faglige kontingenter
Både SF og Socialdemokratiet har tidligere udtalt at partierne, såfremt de kom i regering, straks ville afskaffe det fradragsloft for faglige kontingenter på 3.000 kroner om året, som den tidligere regering indførte, til stor glæde for discountforeningerne. Forslaget er imidlertid ikke med i Finanslovsforslaget for 2012, men skatteminister Thor Möger Pedersen er parat til at drøfte forslaget i 2012. Enten kan forslaget tages op i forbindelse med forårets trepartsforhandlinger eller når regeringen på et senere tidspunkt i 2012 skal arbejde med en skattereform.
3F-nyheder, 25/11 11.13, http://forsiden.3f.dk/article/20111125/NYHEDER/311259990/2140/NYHEDER

Konservative åbner op for lempeligere adgang til førtidspension for nedslidte
Samtidig med at lovforslaget om tilbagetrækningsreformen færdigforhandles i Folketinget, åbner K op for lempeligere adgang for nedslidte seniorer til førtidspension. Seniorførtidspensionen var tænkt som en redningsplanke for nedslidte som alligevel ikke er nogen redningsplanke fordi pensionen vil blive tildelt efter uændrede kriterier.

Det er ikke godt nok siger socialordfører Tom Behnke. Der er imidlertid ingen opbakning fra hverken Danske Folkeparti, Venstre eller de Radikale som ikke ser nogen grund til at ændre på lovforslaget.
Ugebrevet A4, 25/11, http://www.ugebreveta4.dk/2011/201147/Fredag/konservativ_enegang_seniorfoertidspensioner.aspx

Beskæftigelsesministeriets årlige rapport om mænd og kvinder på arbejdsmarkedet
Krisen har ramt mænd hårdere end kvinder og flere mænd er begyndt at tage barselsorlov. Der er stadig flest mænd på arbejdsmarkedet og kvinder arbejder oftere end mænd på deltid.
Beskæftigelsesministeriet, 25/11, http://www.bm.dk/Aktuelt/Nyheder/Nyt%20fra%20BEM/Arkiv/2011/11/AZ%20om%20kvinder%20og%20maend%20paa%20arbejdsmarkedet.aspx

SAS-stewardesser på smilekursus
Inden næste sommer skal 3.000 stewardesser ansat i SAS på smilekursus. Mange ansatte finder det ydmygende og nedværdigende. Der spares og spares og stewardesserne kan ikke yde mere end de gør. Samtidig tager ledelsen ikke de faktiske problemer alvorligt.
Avisen.dk, 25/11 05.00, http://avisen.dk/sas-tvinger-stewardesser-paa-smilekursus_156040.aspx

Regeringen ønsker beskæftigelsesreformer i 2012
Over en million danske arbejdsløse, førtidspensionister og sygedagpengemodtagere kan i løbet af 2012 få vendt op og ned på deres hverdag. Beskæftigelsesministeren vil have forhandlet en række omfattende reformer på plads i 2012. Forsker roser ministeren mens Venstre frygter konsekvenserne kan være øget ledighed.
Ugebrevet A4, 28/11, http://www.ugebreveta4.dk/2011/201148/Mandag/beskaeftigelsesreformer_vil_paavirke_hver_femte_dansker.aspx

Konjunktur og arbejdsmarked uge 47
Indhold:
* Beskæftigelsesfrekvensen er faldet mere for mænd
* Ændringer på beskæftigelsesområdet i Finanslov for 2012
* Flere danskere arbejder mere end 37 timer om ugen
* USA's økonomi i fremgang
* Ledighedsprocenten er faldende i USA
* Forbrugertilliden fortsat faldende
* Danskerne forventer fortsat en høj ledighed om et år
Beskæftigelsesministeriet, 28/11, http://www.bm.dk/Tal%20og%20tendenser/Konjunktur%20og%20arbejdsmarked/Arkiv/2011/11/Konjunktur%20og%20arbejdsmarked%20uge%2047.aspx

VALUTAKURSER – når du køber kontanter
100 USD = 577,66 DKK
100 Euro = 756,74 DKK
Danske Bank, 28/11, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx#

AKTIEKURSER
APM A-aktie: 31.300 (-20)
APM B-aktie: 33.120 (-60)
D/S Norden: 139,30 (-0,80)
DFDS: 363 (0)
D/S Torm: 2,83 (-0,15)
Mols-Linien: 13,20 (0)
Børsen, 25/11

OleS