*Pirateri
*Medarbejderne tilbage på Siri-platformen
*MSC og CMA CGM indgår partnerskab
*Torm kan blive solgt til Norden med stor rabat
*Ny rekord for mængden af fartøjer på den nordlige søvej
*164.300 ledige på arbejdsmarkedet
*Ny korruptionshitliste fra TI
Dagens navn er Andreas apostel og broder til Peter. Han forkynder ifølge legenden det kristne evangelium i Tyrkiet og Rusland. Han lider martyrdøden på et X-formet kors, det såkaldte Andreaskors.
1900: Oscar Wilde, irsk poet og dramatiker, dør i fattigdom og landflygtighed i Paris, 46 år gammel.
1911: Københavns Hovedbanegård bliver indviet.
1913: Charlie Chaplin debuterer i filmen 'Making a living' som den lille vagabond med skæg, hat og stok.
1979: Den amerikanske skuespiller og komiker Zeppo Marx, den yngste Marx Brother, dør, 78 år gammel.
1981: Ved retten i Bangkok idømmes 34-årig dansk styrmand 46 års fængsel for narkosmugling.
1993. Præsident Clinton underskriver et tillæg til USA's våbenlov, så man ikke længere kan komme ind fra gaden og købe håndvåben, men skal vente fem dage. I den periode vil ens baggrund
live undersøgt.
1997: Det sidste element af Storebæltsbroen bliver sat på plads. Sjælland og Fyn er nu landfaste via Sprogø, hvorfra en anden bro fører videre til Fyn.
1999: Barsebäcks reaktor I lukkes.
2001: George Harrison, musiker, tidligere medlem af 'the Beatles' dør.
Sol op 08:16 Sol ned 15:52
CO-SØFART KALENDER
John Ibsen - Møde hele dagen
Kirsten Østergaard - Møde hele dagen
Jens Fage-Pedersen - Rødovre
FRA MEDIER
Pirateri
Live Piracy Report
410-11 2011/11/30: 2245 LT: Positions: 01:42.28 N - 101:29.7 E Off Dumai havn, Indonesien.
Røvere bevæbnet med knive bordede et forankret råolietankskib. AB opdagede røverne og oplyste vagthavende officer, der slog alarm. Da de så besætning sprang røverne overbord og undslap. Intet stjålet.
409-11 2011/11/30: 0400 UTC: Positions: 12:19 N - 044:03 E, omkring 65nm WSW i Aden. Adenbugten.
Seks pirater bevæbnet med geværer og RPG i to skiffs nærmede sig og affyrede mod en bulk carrier på vej. Kaptajnen rejste alarm, øgede hastigheden og alle besætningsmedlemmer gik i citadellet, bortset mandskabet på broen. Væbnede sikkerheds team om bord på skibet affyrede et varselsskud. Piraterne returnerede ilden med AK-47. Udvekslingen af ild varede i omkring tyve minutter, før piraterne afbrød angrebet og flygtede.
408-11 2011/11/29: 0857 UTC: Positions: 15:12 N - 056:39 E, omkring 128nm SE for Salalah, Oman (ud for Somalia).
Bevæbnede pirater i en skiff nærmede sig og affyrede mod en bulk carrier på vej. Kaptajnen slog alarm, udførte undvigemanøvrer, og alle besætningsmedlemmer undtagen broen og væbnede sikkerhed team trak sig tilbage til citadel. Piraterne forsøgte at borde skibet men det lykkedes det væbnede sikkerhed team at afskrække piraterne.
407-11 2011/10/27: 0530 LT: Positions: 01:24 N-104: 34e, omkring 10 nm vest for Horsburgh Light House. Off Bintan Islands, Indonesien.
Tolv pirater bevæbnet med pistoler bordede et tankskib undervejs. Piraterne overtog kontrollen med skibet, bandt besætningen og navigerede skibet til en ukendt position. Den 2011/10/28, var ejerne ude af stand til at etablere kontakt med skibet og det blev indberettet til den malaysiske flåde og kystvagt / MMEA. Efter næsten 40 timer lykkedes det de maritime myndigheder at lokalisere skibet og befri det.
ICC Commercial Crime Services, http://www.icc-ccs.org/piracy-reporting-centre/live-piracy-report
Pirater frigiver skib, men tilbageholder 4 besætningsmedlemmer
Somaliske pirater har frigivet kemikalietankeren 'Gemini' efter 215 dage, men 4 koreanerne fra den 25 mand store besætning tilbageholdes fortsat. Hvor stor en løsesum der er udbetalt i forbindelse med frigivelsen af skibet og de 21 besætningsmedlemmer fra Indonesien, Kina og Myanmar, foreligger der ingen oplysninger om. De fire sydkoreanske besætningsmedlemmer tilbageholdes formentlig i et forsøg til at presse den sydkoreanske regering til at betale en erstatning for 8 somaliske pirater, der blev dræbt den 20. januar, da sydkoreanske enheder stormede den sydkoreanske produkttanker 'Samho Jewelry'.
Sammen med de 4 besætningsmedlemmer fra 'Gemini', holder somaliske pirater nu i alt 8 sydkoreanske søfolk som gidsler.
Maritimedanmark.dk/Washington Post, 01/12, 10:17, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12526
Italiensk fragtskib frigivet
Efter godt 7 måneder som gidsler hos somaliske pirater er 6 italienske og 15 filippinske søfolk nu ude i friheden. De udgjorde besætningen på fragtskibet 'Rosalia D'Amato', der blev kapret af pirater den 21. april - 350 sømil sydøst for havnebyen Salalah i Oman, da det var på vej fra Brasilien til Iran. EU Navfor oplyser torsdag, at frigivelsen af skibet blev bekræftet for tre dage siden og at det nu er på vej mod Oman. Der er ikke oplyst detaljer om frigivelsen, eller hvad det har kostet skibets italienske ejere at få skibet fri af piraterne.
Epn.dk, 01/12, 18:29, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2624670.ece
ICS vil klimaregulere skibsfarten
Den internationale rederiorganisation ICS opfordrer regeringerne på miljøtopmødet COP17 til, at give et klart mandat til FN’s søfartsorganisation - IMO - for at kunne arbejde videre med forslagene til et markedsbaseret instrument, der skal reducere CO2-udledningen fra skibsfarten. ICS, Oxfam, WWF og Danmarks Rederiforening støtter det danske forslag til en fondsmodel, hvor rederierne betaler en afgift på brændstoffet.
Maritimedanmark.dk/Danmarks Rederiforening, 01/12, 15:04, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12533
Mærsk-havn i Vietnam indviet
Næsten 5 år efter etableringen af Cai Mep International Terminal (CMIT) blev den vietnamesiske havn torsdag indviet.
Terminalen, der ligger i Ba Ria-Vung Tau Province sydøst for Ho Chi Minh City, har kostet en investering på 250 mio. dollar. Havnen er Vietnams første dybvands-havn, med en dybde på 14 meter, hvilket vil gøre det muligt for større skibe at lægge direkte til kaj ved terminalen. Kronprins Frederik stod for indvielsen sammen med Vietnams vicetransport-minister - Mr. Ngo Thinh Duc.
Epn.dk/Dredgingtoday.com, 02/12, 07:50, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2624987.ece
Medarbejderne tilbage på Siri-platformen
Dong Energy besluttede i fredags at afmande Siri-platformen i den danske del af Nordsøen, som en sikkerhedsforanstaltning forud for den storm, som i weekenden rasede i det meste af landet. Nu meddeler selskabet, at de første medarbejdere er blevet fløjet tilbage, og at produktionen af olie genoptaget.
Epn.dk, 01/12, 11:53, http://epn.dk/brancher/energi/olie/article2624139.ece
MSC og CMA CGM indgår partnerskab
Mærsks to største konkurrenter inden for containerfragt, schweiziske Mediterranean Shipping Co. (MSC), og franske CMA CGM, vil samarbejde, erfarer shippingavisen Lloyd's List. Maersk Line er - med en markedsandel lige i underkanten af 16 % - verdens største, men de to rivaler har en fælles markedsandel på næsten 22 % og bliver dermed endnu større end Maersk Line.
Epn.dk, 01/12, 13:05, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2624204.ece
Torm kan blive solgt til Norden med stor rabat
Det vakte opsigt, da finanshuset SEB forleden sænkede sit kursmål på Torm-aktien til bare én øre. SEB forudser, at Torms kreditorer vælger at sikre den forestående kapitaludvidelse på 300 mio. dollar, hvorefter rederiet sælges med betydelig rabat til Norden.
Borsen.dk/Ritzau, 01/12, 13:49, http://borsen.dk/nyheder/investor/artikel/1/220683/seb_torm_kan_blive_solgt_til_norden_med_stor_rabat.htm
Ny rekord for mængden af fartøjer på den nordlige søvej
34 fartøjer har sejlet i transit fra Murmansk til et andet land som i år. Sidste år var der kun fire skibe som tog den nordlige havrute. 'Vladimir Tikhonov' blev en del af nordsøens nordlige rutes rekordbog, som første super-tankskib på ruten, mens 'Sanko Odyssey'- med en dødvægt på 75.600 tons - blev den hidtil største bulkcarrier til at sejle ruten.
Havneogskibsfart.dk/World Maritime News, 01/12, http://www.havneogskibsfart.dk/Nyheder/nyhed.aspx?NewsID=16426&Titel=Ny%20rekord%20for%20mængden%20af%20fartøjer%20på%20den%20nordlige%20søvej
Greenpeace narrede olieselskaber i undercover-aktion
Olieselskaberne ankom til Nordatlantens Brygge flankeret af Greenpeace-aktivister med bannere og olieplettet rød løber. Indenfor tog aktivister i pænt tøj imod oliefolkene og fortalte at mødet var rykket til et andet lokale - et lokale Greenpeace havde booket i forvejen. Og i stedet for at høre en salgstale forud for licensudbuddet næste år om olieboringer i Østgrønland, hørte olieselskaberne i stedet om, hvor omkostningstungt og risikabelt det er at bore efter olie i de arktiske områder. Præsentationen varede omkring 20 minutter, hvorefter Greenpeace-aktivisterne takkede for tiden og forlod lokalet.
Business.dk, 01/12, 14:14, http://www.business.dk/energi-miljoe/greenpeace-narrer-olieselskaber-i-undercover-aktion
Generalforsamling i IMO
FN’s søfartsorganisation - IMO - har netop afsluttet sin årlige generalforsamling i hovedkvarteret i London, med deltagelse af 170 medlemslande og en lang række industri- og interesseorganisationer. Blandt de emner, som blev drøftet, var flere danske mærkesager og særligt fokus var der på, at luge ud i overflødige regler og papirarbejde for skibsfartserhvervet. Pirateri - herunder de sociale aspekter - var også højt på dagsordenen.
Der blev ved samme lejlighed taget afsked med generalsekretær Mitropoulos, der efter 8 år ved roret overdrager styringen til Sekimizu fra Japan, der blev valgt af Rådet i juni 2011. Under generalforsamlingen blev Danmark endvidere genvalgt til IMO’s råd.
Læs referatet fra generalforsamlingen her... (http://www.sofartsstyrelsen.dk/regleroglove/Sider/IMO’s27generalforsamling.aspx)
Sofartsstyrelsen.dk, 01/12, http://www.sofartsstyrelsen.dk/Nyheder/Sider/GeneralforsamlingiIMOerslutDanmarkg%C3%B8rfremskridtiarbejdetformindreb%C3%B8vlogbesv%C3%A6rforskibsfartserhvervet.aspx
Læsø Fiskeindustri vil investere
Læsø Fiskeindustri A/S vil ca. 10 mio. kr. i nyt indfrysnings- og pakkeanlæg på Læsø. Selskabet investerer et tilsvarende beløb i et identisk anlæg i Skagen. Anlægsarbejdet på Læsø forventes afsluttet i løbet af 2012. I årets første 10 måneder har Læsø Fiskeindustrimodtaget 46 % af samtlige hummere landet af danske fiskere.
Nordjyske.dk, 01/10, 10:55, http://nordjyske.dk/artikel/10/2805/4/4018347/3/l%E6s%F8%20fiskeindustri%20vil%20investere%20millioner
Mindehøjtidelighed for 'RF2' i Hirtshals
Den 01. december var det 30 år siden, at redningsbåden 'RF2' forliste i forbindelse med en redningsaktion ud for Hirtshals. Fiskere og andre borgere var i den forbindelse forsamlet ved mindestenen på Hirtshals Havn, for at mindes de tre fiskere og seks redningsfolk der omkom, efter kutteren 'Hanne Dorthe' og redningsbåden 'RF2' kæntrede i en storm.
Tv2nord.dk, 01/12, 11:41, http://www.tv2nord.dk/artikel/184186:Regionale-nyheder--Mindehoejtidelighed-i-Hirtshals?rss
Danmark selvforsynende med olie frem til 2050
Danmark vil være selvforsynende med olie helt frem til 2050 - og ikke kun til 2020, som det fremgår af Energistyrelsens prognose. Den optimistiske vurdering kommer fra statens egen oliejæger - Peter Helmer Steen - fra den såkaldte Nordsøenheden, der administrerer den statslige ejerandel i olie- og gasjagten i den danske undergrund.
Holder prognosen vil Danmark komme til at opleve en uforudset, trecifret milliardgevinst over de næste 40 år.
Epn.dk, 01/12, 22:30, http://epn.dk/brancher/energi/olie/article2624889.ece
Økonomer spår jobkrise
Økonomisk nedgang rammer nu dansk erhvervsliv så hårdt, at Carlsberg, Vestas, Danske Bank og stribevis af andre virksomheder har sat skub i omfattende fyringsrunder. Oveni barsler regeringen med en vifte af afgifter og skattestramninger, som også vil ramme virksomhederne. Sammen med fyringsrunder i den offentlige sektor, vil det sende tusindvis af danskere ud i arbejdsløshed, forudser økonomer.
Jv.dk/Ritzau, 02/12, 06:13, http://www.jv.dk/artikel/1240606:Business--Oekonomer-varsler-alvorlig-jobkrise
31.637 har været på kontanthjælp i 5 år eller mere
Nye tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen viser, at 31.637 danskere har været på kontanthjælp i 5 til 50 år. Fælles for langt størstedelen er, at de har svære problemer ud over arbejdsløshed. I satspuljemidlerne for 2012 er der netop afsat midler til at genoptage en stor del af kontanthjælps-sagerne.
Nyhederne.tv2.dk, 02/12, 06:49, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-46250839:danskere-er-på-støtten-i-årevis.html
Konkurser kan koste 26.000 jobbet
26.000 lønmodtagere står til at miste deres job i 2012 pga. forventede konkurser, viser en prognose fra Lønmodtagernes Garantifond, der har måttet foretage en drastisk omskrivning af fondens budget for 2012. Kun to gange tidligere i de seneste 30 år har der været så mange konkursramte danskere.
Nyhederne.tv2.dk, 02/12, 05:34, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-46265982:konkurser-vil-koste-26000-jobbet.html
Arbejde kan betale sig for 96,8 %
En ny opgørelse fra beskæftigelsesminister Mette Frederiksen viser, at i 2011 havde 96,8 % af arbejdsstyrken en gevinst på mere end 1.000 kroner om måneden ved at tage et arbejde. Det betyder, at 74.000 står til at miste under 1.000 kroner om måneden ved at droppe arbejdslivet.
Fyens.dk/Ritzau, 01/12, 21:02, http://www.fyens.dk/article/1981198:Business-Fyn--Arbejde-kan-betale-sig-for-96-8-procent
Søfart uge 48 - Nyhedsuddrag
på afgørelse om inspektionsskib
Om Danmark får det længe ventede fiskeriinspektionsskib eller ej, afgøres i disse dage hos NaturErhvervsstyrelsen. Den afgørende faktor er, om den danske stat kan få et tilstrækkelig stort nedslag i prisen til at gøre skibet færdigt ved et dansk værft.
På den ene side står den danske stat, der gerne vil have sit skib, men ikke vil betale fuld pris for et ufærdigt produkt. På den anden side står et spansk værft, som er desperat for at komme af med en nybygning, kontraheret for fem år siden og nu tre år forsinket. Spanierne er ikke i stand til at opfylde specifikationerne.
SIMAC godkendt med topkarakter
SIMAC har efter et års hårdt arbejde med at omstille og geare organisationen opnået Evalueringsinstituttets opbakning.
Nu kan SIMAC opnå fuld akkrediteringsstatus som uddannelsesinstitution for professionsbachelorer.
Evalueringsinstituttet har således netop indstillet til den endelig beslutningsinstans, Akkrediteringsrådet, at ansøgningen blåstemples med topkarakter. Bedømmelsen gav SIMAC den højeste karakter af alle landets maritime professions-bacheloruddannelser.
Dyhr: Begavet vækst
Pia Olsen Dyhr (SF) vil som handels- og investeringsminister åbne Danmark over for verden. Vi skal satse på områder med globale udfordringer og danske løsninger, siger ministeren. Pia Olsen Dyhr kalder den måde, som regeringen tænker vækst på, for begavet vækst.
-Den danske regering har sat sig for at modernisere måden, vi tænker vækst. Vi kalder det begavet vækst, fordi vi ikke kun vil insistere på kortsigtet at booste forbrug eller bestemte brancher. Vi vil både lægge op til længere seje træk og skabe flere private-offentlige partnerskaber. Med andre ord vækst der kan være med til at sikre en bedre jordklode for de kommende generationer. Endemålet er at fastholde og skabe nye jobs i Danmark, siger hun.
Nyt tankanlæg i Kalundborg
Kalundborg Tank Terminal (KTT) har indgået aftale med Haldor Topsøe-koncernen om at opføre og drive et tankanlæg i forbindelse med førstnævntes terminalanlæg i Kalundborg Østhavn.
Det nye anlæg gælder opførelsen af et 5.000 kbm. tankanlæg, bestående af to 2.500 kbm. tanke, der skal benyttes til salpetersyre. Syren benytter Haldor Topsøe bl.a. til produktion af katalysatorer.
Skræddersyet ro/ro-skib på vej
Seatruck, Clipper Groups ro/ro-rederi på Det Irske Hav, har taget levering af »Seatruck Progress«, den første ro/ro-nybygning i en ny serie på fire enheder til rutenettet mellem UK og Irland.
Seatruck forventer at indsætte »Seatruck Progress« medio december på ruten mellem Liverpool og Dublin. Dermed introducerer rederiet den anden generation af nærmest skræddersyede ro/ro-skibe.
TEU-transportører ser rødt
Stort set alle bløder i containerfarten, viser regnearket i kølvandet på tredje kvartal. Men nogle bløder mere end andre. Og efter tab på tæt ved én mia. USD over de seneste fire år trækker malaysiske MISC sig nu helt ud. En eneste ud af de største operatører i containerfarten formåede at lande (beskedne) positive tal i årets tredje kvartal. Men mens det næppe kan overraske mange i lyset af det elendige marked, kan det nationalt ejede malaysiske rederi MISC Berhad’ beslutning om at trække sig fra containerfarten antyde, at den længe ventede konsolidering er sat i gang.
MAN rykker som motorleverandør
MAN Diesel & Turbo har sat sig meget meget tungt på markedet for store totaktere til danskejede nybygninger. MAN Diesel & Turbos markante markedsposition fremgår af den just udgivne Dansk Illustreret Skibsliste 2012. Ud af 68 leverede skibe over det seneste år i denne kategori er alle udstyret med MAN Diesel & Turbo-motorer.
Handysize-bulker og multipurpose til Clipper Group
Clipper Groups projektlast-division Clipper Projects har udvidet flåden med et tredje multi-purpose/heavy lift skib i en serie på indtil videre fire enheder. Det skete da nybygningen »Clipper Newhaven« sidste uge blev overtaget fra Tongfang Jiangxin Shipyard i Kina. Samtidigt har Clipper Group taget levering af »Clipper Bari-Star«, der er den første af seks skibe i en ny serie af handysize-enheder på 38.000 t.dv. til Clipper Bulk.
»Clipper Bari-Star« er bygget af japanske Imabari Shipbuilding og er en del af en nyudviklet serie fra værftet på foreløbigt 31 enheder til levering frem til primo 2013.
BALTIC DRY INDEX
1.862 (+16) (rekord: 20/5-2008 11.793)
Dryships.com,01/12, http://www.dryships.com/pages/report.asp
KonfliktStatistik 3. kvartal 2011
Næstlaveste konfliktomfang i statistikkens historie
I 3. kvartal 2011 var der 39 overenskomststridige arbejdsstandsninger, som resulterede i 1.263 tabte arbejdsdage. Arbejdsstandsningerne involverede i gennemsnit 31,9 personer og var af 1,0 dags varighed. Det samlede omfang af arbejdsstandsninger var dermed det næstlaveste i noget kvartal helt tilbage til 1991.
Agenda.dk 1/12, http://www.da.dk/
Flere unge er blevet hjemløse
Ved den seneste optælling i 2009 var der 4.998 hjemløse i Danmark - i 2011 er et tal oppe på 5.290. Og hvor hver ottende i 2009 var mellem 18 og 24 år - er det med 1.002 hjemløse i aldersgruppen i 2011 oppe på hver femte. Det viser det nationale forskningscenter for velfærd SFI's kortlægning af hjemløse for 2011.
Kortlægningen viser også, at de unge især giver økonomiske problemer skylden for, at de bor på gaden, og at en langt større del af de hjemløse unge har en psykisk sygdom end i 2009.
Politikken.dk 1/12 13:14, http://politiken.dk/indland/ECE1467243/flere-unge-er-blevet-hjemloese/
Blæsten fortsætter weekenden over
Lavtryksbanerne vil henover weekenden forsat ligge nord for Skotland og ind over Mellemskandinavien. Det ser ud til at det blæsende og omskiftelige vejrlig fortsætter i næste uge, så vinterkulden udebliver indtil videre.
Dr.dk, 01/12, 13.55, http://www.dr.dk/Nyheder/Vejret/2011/12/01/133139.htm
Fiskehandler fængsles for "sort" salg
En fiskehandler fra Lemvig-Thyborøn-området er idømt otte måneders fængsel, en bøde på 883.000 kr. samt konfiskation af 117.000 kr. for at sælge ulovligt fangede torsk og efterfølgende svindle med fiktive fakturaer.
Fyens.dk/Ritzau, 01/12, 11:17, http://www.fyens.dk/article/1981078:Business-Fyn--Fiskehandler-skal-i-faengsel-for-sorte-fisk
164.300 ledige på arbejdsmarkedet
Nye tal fra Danmarks Statistik viser, at ledigheden steg med 500 personer i oktober og dermed blev bruttoledigheden på i alt 164.300. Ledighedstallet dækker over en stigning i ledigheden blandt kvinder på 700 personer, men et fald blandt mænd, hvor 300 færre er ledige.
De seneste BNP-tal for Danmark viser negativ vækst i tredje kvartal og der er bred enighed i branchen om, at ledigheden kun vil stige yderligere i den kommende tid.
Information.dk/Ritzau, 01/11, 10:11, http://www.information.dk/telegram/286637
1160 arbejdsløse på Bornholm
Seneste tal fra Danmarks Statistik viser, at antallet af arbejdsløse på Bornholm er oppe på 1.160. Det er 115 flere end i september måned, men noget færre end oktober måned sidste år, hvor der var 1.355 arbejdsløse på klippeøen. Stigningen i arbejdsløse fra september til oktober skyldes, at der er flere på dagpenge og færre på kontanthjælp.
Tv2bornholm.dk, 01/12, 10:27, http://www.tv2bornholm.dk/?newsID=58036
Ny korruptionshitliste fra TI
Organisationen Transparency International (TI) har offentliggjort sin liste over korruption i verdens lande.
Lande med mindst korruption:
1. New Zealand
2. Danmark
2. Finland
4. Sverige
5. Singapore
Lande med mest korruption:
182. Somalia
182. Nordkorea
180. Myanmar
180. Afghanistan
177. Usbekistan
Nyhederne.tv2.dk, 01/11, 07:30, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-46241466:danmark-slået-af-førsteplads-på-liste.html
BANKENS - SALGSKURSER
100 USD = 566,08 DKK
100 Euro = 756,31 DKK
Danske Bank,02/12, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx
AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 35.120 (-800)
APM B-aktie: 36.920 (-880)
D/S Norden: 145 (-1,50)
Torm: 3.34 (+0,09)
DFDS: 380.50 (-2)
Mols-Linien: 14.80 (0)
Børsen, 02/12, http://borsen.dk/kurslister/danske_aktier.html
(Barno/Mohni)