CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - Møde kl. 14.00-15.00
John Ibsen - kl. 9.30-10.30 Sø- og handelsretten Kl. 14.00-15.00 møde
Christian Petersen - kl. 9.30-10.30 Sø- og handelsretten
Barno Jensen - Medsejlads i Fjordline
Hanne Hansen - Reportagerejse til Grønland
Ole Strandberg - ferie til 24/8
Kirsten Østergaard - ferie til 02/9
Susanne Holmblad - Feriedag

Jens Fage-Pedersen - årsmøde i Dansk Kirke i Udlandet og Dansk Sømandskirke i fremmede Havne

DET SKETE OG SKER OG BLEV SAGT

1908: "Polakloven" påbyder kontrol af, om der er ordnede forhold mellem udenlandske arbejdere og deres danske arbejdsgivere.
1911: "Mona Lisa" stjæles fra Louvre af en italiensk tjener - det findes igen i 1913.
1978: Kvindebevægelsen kræver på sit sommermøde på Askov, at ægteskabet erstattes af 10-årige samlivskontrakter.
1986: En rapport benævner Chernobyl katastrofen som 'en menneskelig fejl'.
2000: Norske dykkere trænger ind i den forliste ubåd "Kursk" - ingen overlevende.
2007: Fem danske søfolk bliver frigivet af somaliske pirater efter betaling af løsesum. De har været tilbageholdt i 83 døgn, efter at deres skib blev kapret ud for Somalias kyst den 1. juni. 

Sol op 06:02 sol ned 20:33

PIRATERI

Danmark har trænet terrorister og pirater i Somalia
Et dansk-støttet politi-træningsprogram kaldet, ’Rule of law’- stoppede i længere tid lønudbetalingerne til betjentene, og det fik flere politifolk til at bruge deres træning og udstyr som pirater og krigere for den Al-Qaida relaterede Al Shabab-bevægelse i stedet. ’Rule of law’-programmet er et FN-projekt, som skal uddanne politifolk i blandt andet Puntland-regionen, der er piraternes højborg i Somalia. Danmark har doneret bistandsmidler til projektet siden 2008, og den norske piratforsker Stig Hjarle Hansen fortæller, at problemerne med lønudbetalingerne i hvert fald stod på mellem 2007-2009.
Ekstrabladet.dk 20/8 06:55, http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article1810288.ece

SØFARTS MEDIER - i det sidste døgn

Deutsche Bank og Carlyle byder på Virginia-havn
Der bliver tysk og amerikansk konkurrence til A.P. Møller - Mærsk i kapløbet om at få lov til at drive Hampton Roads-havnen i Virginia. Ifølge kilder har Deutsche Banks RREEF, en ejendomsfond, lagt et bud på at overtage koncessionen i Hampton Roads, og tidligere har kapitalfonden The Carlyle Group offentliggjort, at den også er med i konkurrencen. A.P. Møller - Mærsks havnedivision, APM Terminals, lagde et uopfordret bud på koncessionen i april, hvilket fik staten - som i øjeblikket driver havnen - til at åbne op for andre eksterne bud. Ud over de tre eksterne bud vil også Virginia International Terminals Inc., der i øjeblikket driver havnen, byde på at fortsætte som operatør af den statsejede havn.
Epn.dk 20/8 10:02, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article4812990.ece

Maersk Line har lært af fortidens fejl
Maersk Line har lært lektion, og vil ikke være aggressive på prisen for at tage markedsandele. Resultatet ved det er, at konkurrenterne følger med og hele branchen lider. Så klar er lærdommen, fortæller adm. direktør for A.P. Møller - Mærsk Nils Smedegaard i et interview med Tradewinds. Containerbranchen kæmpede en voldsom priskrig i andet halvår af 2011 og starten af 2012, hvilket medførte store tab for hovedparten af aktørerne. Ikke mindst Maersk Line led med et tab på små 5 mia. kr. i andet halvår 2011 og 3402 mio. kr. i første kvartal 2012.
Siden da er raterne rattet op i takt med, at rederierne har indført ratestigninger.
Borsen.dk, 20/08, 12:15, http://borsen.dk/nyheder/virksomheder/artikel/1/239090/smedegaard_vi_har_laert_af_fortidens_fejl.html

Hapag-Lloyd navngivet første containerkæmpe
Det nye containerskib »Hamburg Express« har en kapacitet på 13200 20-fods containere. Med ibrugtagningen af Hamburg Express rykker Hapag-Lloyd op i containerrederiernes første division, da det endnu er forholdsvis få containerrederier, der har tilføjet de helt store containerskibe til flåde. Det første rederi var i øvrigt Maersk Line, der i 2007 kunne sætte det 15500 TEU store Emma Mærsk i drift. Hamburg Express indsættes i Loop 4 i den såkaldte G6 Alliance, hvor hun erstatter et containerskib på 8000 TEU.
Transporttidende.dk 20/8 11:43, http://www.transporttidende.com/index.php/dtt/artikel/hapag-lloyd_navngivet_frste_containerkaempe/

Hapag-Lloyd klar til tomme skibe
Hapag-Lloyd er klar til at stoppe med at tage containere med på visse af sine sejladser mellem Asien og Europa. Det sker for at mindske kapaciteten, forud for en forventet mut højsæson. Beslutningerne kommer i takt med, at ruten mellem Asien og Europa svækkes af det økonomiske klima og af en stærk tilstrømning af ny kapacitet. Den situation førte i andet halvår 2011 og første kvartal 2012 til katastrofalt lave fragtrater og markante underskud.
Epn.dk, 21/08, 07:35, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article4814031.ece

Havne i krig om vindmølle-jobs
Selv om havvindmølleparken på Kriegers Flak i Østersøen først skal stå færdig i 2020 er flere sjællandske havne allerede nu i fuld gang med at forsøge at sikre sig retten til at blive »service-havn« for den kommende park. Og dermed få fingre i op imod 70 permanente arbejdspladser, som opgaven ventes at kaste af sig. Det er tidligere bliver anslået, at arbejdet med at opføre havvindmølleparken på Kriegers Flak vil kaste helt op imod 8000 arbejdspladser af sig. Langt de fleste er dog tidsbegrænsede, da de indgår i selve produktionen af havvindmøller såvel som mølle-fundamenter.
Epn.dk, 20/08, 14:47, http://epn.dk/brancher/energi/alternativ/article4813386.ece

’Ærøsund’ et skridt tættere på havbunden
Arbejdet med at få sænket den gamle Ærø-færge, ’M/F Ærøsund I’I som kunstigt rev i det Sydfynske Øhav skrider planmæssigt fremad. Parterne kunne i går sætte deres underskrift på en ansøgning til Kystdirektoratet om tilladelse til at gennemføre projektet. Ansøgningen har været udskudt i nogle måneder, da man afventede resultatet af de miljøundersøgelser, COWI foretog på skibet tidligere på året.
Fyens.dk, 21/08, 06:38, http://www.fyens.dk/article/2139784:Svendborg--AEroesund--Et-skridt-taettere-paa-havbunden

’SØLØVEN’ underviser skolebørn i fysik
Dykkerskibet ’SØLØVEN’ kobler teori fra folkeskolens fysiklokale med virkelighedens undersøiske verden og gør stoffet spændende for eleverne. ’SØLØVEN’ ligger ved Lyngsbæk Pier nær Ebeltoft og har besøg af to 9. klasser fra Syddjurs Kommune. Ud over undervisning i de fysiske love og forhold, der er relevante for dykning, byder programmet også på rundvisning og en tur i ribben.
Forsvaret.dk, 20/08, 13:17, http://forsvaret.dk/SOK/Nyt%20og%20Presse/nationalt/Pages/S%C3%98L%C3%98VENunderviserskoleb%C3%B8rnifysik.aspx

Torm-regnskab handler kun om gæld
Rederiet Torm aflægger regnskab for andet kvartal af 2012 tirsdag, men endnu en gang er driften stort set irrelevant. Fokus vender sig i stedet mod, om Torm endelig kan præsentere nyt omkring den aftale med rederiets kreditorer og tonnageejere, som Torm meldte offentligt ud om i april ved generalforsamlingen. Principaftalen, hvis den gennemføres som udmeldt tidligere på året, indebærer en udvanding af de nuværende aktionærer, som kun kommer til at sidde tilbage med omkring 7,5 pct. af værdierne i tankskibsrederiet. Resten går til bankerne og ejerne af de skibe, Torm har ind chartret.
Transporttidende.dk 20/8 10:25, http://www.transporttidende.com/index.php/dtt/artikel/torm-regnskab_handler_kun_om_gaeld/

Søulykkesrapport om dødsfald i Rønne
Den Maritime Havarikommission har udarbejdet en søulykkesrapport vedrørende en søfarendes dødsfald den 26. januar 2012. Ved ulykken faldt et besætningsmedlem ned mellem skib og kaj i Rønne Havn. Skibet Carisma ankom til Rønne den 25. januar 2012 om aftenen. Da lastningen først skulle påbegyndes næste morgen, blev det besluttet ikke at sætte gangvejen, før der kom besøgende fra land næste morgen. En halv time efter ankomst besluttede nogle besætningsmedlemmer sig for at gå i land. I stedet for at sætte gangvejen, satte de en kort lodslejder ud over skibssiden midtskibs. Kort tid efter at være kommet op i byen returnerede et besætningsmedlem til skibet, da han følte sig træt. Klokken 00.20 den 26. januar blev dette besætningsmedlem observeret kæmpende i vandet mellem skibet og kajen. Indenfor 10 minutter blev besætningsmedlemmet bjærget og kørt på Bornholms Hospital i Rønne, hvor han senere afgik ved døden.
Hanveogskibsfart.dk 20/8, http://www.havneogskibsfart.dk/Nyheder/nyhed.aspx?NewsID=20792&Titel=Søulykkesrapport om dødsfald i Rønne 

Tysk turist evakueret fra krydstogtskib
Forsvaret oplyser, at fredag kl. 22.35 blev redningshelikopteren rekvireret, fordi en tysk turist havde fået et hjertetilfælde om bord på krydstogtskibet ’Aidablu’, der befandt sig øst for Bornholm.. Patienten blev fløjet til behandling på Rigshospitalet i København.
Bornholm.nu, 20/08, 13:40, http://bornholm.nu/?Id=44312

SHIPPINGWATCH 

DFDS 2. kvartal før skat 23 mio. kr. - nedjusterer forventningerne
DFDS fik et overskud på 23 mio. kr. før skat i andet kvartal 2012 mod et overskud på 301 mio. kr. i samme periode i 2011. Den Engelske Kanal koster dyrt for rederiet.

Panama kan åbne for milliard-investeringer i USA´s havne
Sammenslutningen af havne i USA samt en lang række senatorer forsøger at få adgang til mia. af USD i flere fonde i Washington forud for udvidelsen af Panama-kanalen i 2015. Pengene skal finansiere store infrastrukprojekter, skriver Lloyd's List.

Alphaliner: Store skibe ændrer konkurrencen
Mens det samlede antal containerskibe kun er steget med otte procent de sidste fire år, er den samlede kapacitet steget med 35 procent i samme periode, og den opadgående trend vil fortsætte. Redere med mindre og nye skibe er under hårdt pres af udviklingen, skriver Alphaliner.

Gorrissen: Kapitalfondskøb er en lotteriseddel
‎Partner i Gorrissen Federspiels rådgivningsgruppe for rederier, Jens V. Mathiasen, kalder det stigende antal kapitalfondsopkøb i shippingbranchen for lidt af en lotteriseddel, fordi erfaringerne er få og resultaterne endnu ikke målbare.

Spekulanterne i tvivl om kursen i oliemarkedet
‎Spekulation i fortsatte olieprisstigninger, selv om verdensøkonomien lider under den dyre olie. EU-sanktionerne mod Iran begynder for alvor at gøre ondt – på EU.

Storbank: Undgå råvarepanik - udviklingslande hårdt ramt
‎De stigende råvarepriser vil lægge en yderligere dæmper på verdensøkonomien. Især udviklingslandene vil blive hårdt ramt. Den værste tørke i et kvart århundrede i USA har sendt kornpriserne på himmelflugt, men umiddelbart er der intet, der tilsiger, at prisspiralen vil fortsætte.

Kina omskoler tusindvis til navigatører og maskinmestre
Efterspørgslen på kinesiske søfolk er nu så stor, at man i Kina omskoler tusindvis af ikke-maritimt uddannede akademikere til skibsofficerer. Kinas målsætning er at generobre pladsen som verdens største handelsflåde. Det skriver Søfartens Ledere.

Solidt regnskab fra Danmarks Skibskredit
‎Danmarks Skibskredit fik i 1. halvår 2012 et overskud på DKK 203 mio. mod et overskud på DKK 181 mio. i samme periode sidste år. Andet halvår vil ikke lede til markante stigninger i nedskrivningerne målt i udlånsvaluta, fremgår det af meddelelse til Københavns Fondsbørs.

Platou: Frontline ind i gassens gyldne tid
Norske Frontline 2012 vil købe to VLGC-skibe - Very Large Gas Carrier - og har option på yderligere fire. Analysehuset Platou Markets er glade for ordren, da de anser Frontline 2012 for at være det fremmeste selskab inden for supergastankerne.
http://shippingwatch.dk/

MARITIME DANMARK
DFDS underskud på 106 mio. i 1. halvår
MSC Flaminia på vej til Tyskland
Større overskud i Danmarks Skibskredit
‎Vega Sagittarius har hul på ballasttanke
‎Åbent Hus på Flådestation Korsør
Stor mangel på skibsofficerer i Kina
‎Gråsælerne er tilbage i Vadehavet
‎Aalborg Havn ramt af ny lodspligt
Stor interesse for MSSM 2012
‎Åbent brev til Medierne
‎My Ferry Link åbner rute Dover - Calais
Smedegaard: Vi har lært af fortidens fejl
‎Søulykkesrapport om dødsfald i Rønne
‎Skibsreder anholdt for narkosmugling
‎Kapitalbehov tvinger Mærsk til åbenhed
Hapag-Lloyds første 13.200 TEU skib
Nedtællingen til bedre arbejdsvilkår i gang
‎http://www.maritimedanmark.dk/

ARBEJDSMARKEDSNYHEDER

Offentligt ansatte skal aflevere lønstigning
Den lønstigning på 0,2 procent, som de fik ved overenskomstforhandlingerne i 2011 bliver kun til 0,13 procent. Det sker på grund af den såkaldte reguleringsordning, der binder de offentlige lønninger sammen med de privates. Så når de privat ansattes løn stiger meget lidt, så skal de offentligt ansatte løn reguleres ned til samme niveau, lige meget hvad de fik forhandlet sig til ved sidste overenskomst. Reguleringsordningen findes, fordi politikerne helt overordnet ikke vil acceptere, at offentligt ansatte er lønførende. De skal hænge lige efter det private. Så i gode tider trækker reguleringsordningen de offentlige ansattes løn op. Men under krisen har ordningen trukket dem ned.
Avisen.dk 20/8 06:00, http://avisen.dk/offentligt-ansatte-skal-aflevere-loenstigning_180936.aspx

Skattereformen møder uset bred kritik
Beslutningen om at fjerne skatterabatten for de små 6.000 danskere, der arbejder i udlandet i mere end seks måneder, har skabt debat, siden den før sommerferien blev vedtaget i skattereformen. Nu har landets organisationer haft mulighed for at sende deres kritik til skatteminister Thor Möger Pedersen. Og en gennemgang af høringssvarene viser, at ministeren på det nærmeste er blevet bestormet. Stop, stop, stop, kommer det enslydende fra en helt usædvanlig bred kreds af kritikere. Landets førende universiteter brokker sig over, at forskere, der kunne rejse ud og hente dyrebar viden, bliver hjemme. Ngo-standen begræder, at Danmarks humanitære arbejde bliver markant svækket. Søfarere anfører, at de nu mister incitamentet til at tage job på havet.
Alt det bliver ifølge kritikerne konsekvensen af, at udlandsdanskere fremover skal betale den høje danske skat af deres løn, fordi den såkaldte paragraf 33A i ligningsloven bliver afskaffet. Beslutningen om at afskaffe skatterabatten forventes at indbringe 260 millioner kroner årligt og udgør en forholdsvis lille del af finansieringen af skattelettelser for syv milliarder kroner.
Berlingske.dk, 20/08, 02:10, http://avisen.dk/haard-kritik-af-skattesmaek-til-udlandsdanskere_181138.aspx

Restaurant giver rabat til kunder uden mobiltelefon
En restaurant i Los Angeles tilbyder kunderne fem procent rabat, hvis de efterlader deres mobiltelefon ved indgangen - og vel og mærke lader den ligge der under hele måltidet. Eva Restaurant anslår, at omkring halvdelen af restaurantens kunder benytter sig af tilbuddet.
Dr.dk, 20/08, 13:06, http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2012/08/20/125037.htm

KA udvider retssag om Vejlegården
Sagen om 3F's blokader mod Restaurant Vejlegården skal være afgørende for, hvordan lignende sager behandles i fremtiden. Det mener Kristelig Arbejdsgiverforening (KA), som har fået Arbejdsrettens ord for, at sagen derfor skal vurderes af tre dommere frem for en enkelt. Sagen behandles af dommerne den 2. og 3. oktober.
Dr.dk, 20/08. 17:12, http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/2012/08/20/170428.htm

Det gode arbejdsmiljø tjener sig hjem
En krone investeret i et godt arbejdsmiljø giver mere end to kroner tilbage, lyder budskabet i en ny kampagne, der skal gøre virksomhederne opmærksomme på værdien af et godt arbejdsmiljø. Bag kampagnen står blandt andet organisationerne DI og CO Industri, der arbejder sammen i et fælles branchearbejdsmiljøråd.
Dr.dk, 21/08, 06:20, http://www.dr.dk/Nyheder/Penge/2012/08/21/0821062015.htm

Regeringen vil hjælpe 7.000 unge mod ledighed
Alt for mange unge hænger fast i arbejdsløshed, og det vil regeringen gøre noget ved med en ungepakke på 635 mio. kr. Regeringen regner med, at 7.000 unge vil få glæde af pakken, der blandt andet skal skaffe voksenlærlingepladser og øget jobrotation i private virksomheder.
Dr.dk, 21/08, 06:01, http://www.dr.dk/Nyheder/Politik/2012/08/21/051832.htm

DE SÆRE NYHEDER

Spritbilist flygtede ud i havet
En spritbilist valgte mandag eftermiddag at flygte ad vandvejen. Flugten begyndte på Ejstrup Strandvej ved Brovst, da politiet ville stoppe bilisten, 48-årig mand, oplyser DR Nordjylland. Manden trykkede på speederen og fortsatte ud på Ejstrup Strand med politibilen i hælene. Han stoppede ved vandkanten og fortsatte til fods ud i vandet, hvor han stillede sig på en revle.
Betjentene blev på stranden og meddelte manden, at de havde god tid til at vente. Manden stod på revlen i en halv times tid, indtil hans datter dukkede og fik ham overtalt til at komme ind på stranden igen. Den 48-årige er nu sigtet for spirituskørsel.
TV 2 Nyhederne, 21/07, 06:07, http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-53615075:spritbilist-flygtede-ud-i-havet.html

BALTIC DRY INDEX
711 (-3) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 20/8, http://www.dryships.com/pages/report.asp

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 39.600 (-100)
APM B-aktie:41.360 (-280)
D/S Norden: 141.60 (-0,50)
Torm: 3.34 (-0,41)
DFDS: 303.50 (+2,70)
Mols-Linien: 17.10 (-2,70)
Børsen, 21/8, http://borsen.dk/kurser/danske_aktier/alle_danske_aktier.html

VALUTAKURSER – når du køber kontanter
100 USD = 621,98 DKK
100 Euro = 757,59 DKK
Danske Bank, 21/8, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx#

Barno/Mohni Joy