Dagen hedder "Elias"
1848: C.C. Burmeister stifter firmaet "Baungarten og Burmeister", som senere bliver til Burmeister & Wain.
Sol op 04.56 sol ned 21.35

CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - ferie
Christian Petersen - ferie (til 2/8)

Susanne Holmblad  (Metal Søfarts a-kasse) - ferie (til 26/7)

FRA MEDIER

Pirateri
Somalia internt
En vildfaren granat er slået ned i en skole i Mogadishu hvor 7 mennesker er dræbt og 26 såret. En talsmand for den islamiske gruppe al-Shabaab udtalte i går at gruppen havde angrebet og erobret flere regeringsstillinger, hvilket afvises af regeringen.
Politiken.dk/ritzau, 19/7 11.24, http://politiken.dk/udland/article1019868.ece

Branden på "Charlotte Mærsk" er endeligt slukket
Efter 11 dages hårdt arbejde for den 21 mand store besætning er branden nu endeligt slukket og skibet sejlet i havn for losning af lasten. Omkring 150 containere har været omfattet af branden. Efter endt reparation forventer rederiet at skibet er tilbage i fart i løbet af august. Blandt de 21 besætningsmedlemmer er tre danskere herunder kaptajnen.
Politiken/ritzau, 19/7 13.03, http://politiken.dk/udland/article1019935.ece

1.000 fiskebåde sat ind i bekæmpelse af olieudslip i Det Gule Hav
Udslippet er foranlediget af en eksplosition i to olierørsledninger, og en brand i et oliedepot som har raset hele weekenden. Snesevis af fartøjer har siden bekæmpet et olieudslip ved havnebyen Dalian hvor 1.500 tons olie er sluppet ud i havet. Myndighederne har nu beordret 1.000 fiskebåde til at deltage i bekæmpelsen af olieudslippet.
Politiken/ritzau, 19/7 12.28, http://politiken.dk/udland/article1019944.ece

NOL har fremgang i fragtvolumen på 29%
Det Singapore-baserede containerrederi rapporterer om en vækst på 29% i fragtvolumen for de fire uger i perioden 29. maj til 25. juni.
Euroinvestor/RB-Børsen, 19/7 11.51, http://www.finansnyheder.dk/news/ShowNewsStory.aspx?StoryId=11182105

Mærsk har fået borekontrakt i Vestafrika
Det er selskabet Ophir Energy som har indgået kontrakt om brug af ultradybtvandsriggen "Maersk Deliverer" til boringer ud for Senegal og Guinea-Bissau. Riggen skal ankomme til området i første kvartal af 2011.
Epn.dk/RB-Børsen, 19/7 09.39, http://epn.dk/brancher/energi/olie/article2128463.ece

De første skibe i årets Tall Ships Race er anløbet Aalborg
Ved 10-tiden mandag lå fem af de deltagende skibe til kaj, og resten af de i alt 84 skibe forventes at anløbe i løbet af mandagen og tirsdagen.
Nordjyske.dk, 19/7 10.08, http://www.nordjyske.dk/aalborg/forside.aspx?ctrl=10&data=28,3622032,5,3

Ny containerrute til Aalborg
X-Press Container Line, som er verdens største feeder-rederi med 60 skibe, indleder fra midten af august en rute mellem Aalborg og Rotterdam, som også involverer Göteborg, Gijon, Bilbao og Le Havre. Ruten vil blive besejlet af to skibe på hver 800 TEU. Første anløb Aalborg bliver onsdag d. 18. august og onsdage bliver faste anløbsdage. Den nye rute underbygger også ønsker fra Royal Arctic Line om at øge aktiviteterne og forretningsområderne. Målet for havnen er en fordobling af aktiviteten som nu er på 60.000 containere til det dobbelte, og med en kapacitet på 100.000 containere vil det kræve udbygning af havnen.
Transportmagasinet, 19/7, http://www.transportmagasinet.dk/artikel/VisArtikel.aspx?SiteID=TM&Lopenr=100719001

Den maritime klynge i Danmark betaler sig
I ”kommentar” på side 2 i Børsen i dag, skriver kontorchef Jacob C. Clasen fra Danmarks Rederiforening at den maritime klynge i Danmark beskæftiger mere end 100.000 mennesker og har en produktionsværdi på over 300 milliarder kroner. Det betyder, skriver kontorchefen, at knap 10% af den danske arbejdsstyrke har tilknytning til søfarten og at Danmark dermed har en af Europas største og mest velfungerende erhvervsklynger orienteret om søfart.

Desto stærkere kernen i en klynge er, desto flere virksomheder vil blive tiltrukket til en region og det betaler sig at fokusere på udvikling af kerneaktiviteterne i klyngen. Den form for erhvervspolitik giver god mening, mener Danmarks Rederiforening. Det er ikke arbejdspladserne ombord på de europæiske skibe som udgør rederierhvervets største bidrag til samfundsøkonomien, men arbejdspladser og efterspørgsel der etableres i andre dele af den maritime klynge og økonomien som helhed.
Børsen, 20/7 side 2

E-navigation til fremtidens skibsfart
Søfartsstyrelsen har længe deltaget i internationalt arbejde som skal bane vej for fornyelse af navigation. Konceptet kaldes e-navigation som skal bane vej for mere sikkerhed og færre byrder for navigatørerne. Det handler ikke blot om ny navigation, men i lige så høj grad om ens standarder og regler. Det langsigtede mål er at navigatørerne får færre opgaver og dermed mindsket risiko for faretruende situationer eller ulykker.
Søfartsstyrelsen, 19/7, http://www.soefartsstyrelsen.dk/Nyheder/Sider/E-navigationskalgørefremtidensskibsfartmeresikker.aspx

Patruljefartøjer får kvælstoffilter
Et nyt system til reduktion af kvælstofilter har vist så gode resultater under test, at søværnets patruljefartøjer nu bliver udstyret med systemet. Det er patruljefartøjet "Rota" som har været forsøgsskib og resultaterne har overgået forventningerne. Fem patruljefartøjer vil nu et for et gennem i år og næste år blive udstyret med systemet så alle DIANA-klassens skibe lever op til nye IMO-krav fra 2012.
SOK, 19/7 09.04, http://forsvaret.dk/SOK/Nyt%20og%20Presse/oevrigenyheder/Pages/DIANA-klassenblivergrøn.aspx

Principiel sag om ferieloven
CO-Industri fører på vegne af Dansk Metal en principiel sag for en smed om ret til erstatningsferie. Sagen som føres ved Østre Landsret baseres på en domsafgørelse fra EU-domstolen sidste år, hvor det blev fastslået at der gælder en ret til erstatningsferie.

Efter dansk ret gives der ikke erstatningsferie for sygdom under ferie som er opstået efter ferien er påbegyndt. Den danske sag er for en smed som var involveret i et trafikuheld under sin ferie og LO forventer at retssagen vil ændre den danske ferielov. Juraprofessor Jens Kristiansen mener LO har en god sag.

Dansk Arbejdsgiverforening frygter en ændring af dansk ferieret vil føre til misbrug. LO kræver at en dom skal være gældende med fem års tilbagevirkende kraft og sker det, vil det ifølge Dansk Arbejdsgiverforening komme til at koste mellem 1 og 2 milliarder.
Dagen.dk, 19/7 14.30, http://avisen.dk/kvaestet-smed-kan-give-dig-ny-ferie_130893.aspx

Fortolkning af Sømandsloven ved Sø- og Handelsretten
En principiel sag om fortolkning af Sømandslovens § 16 er afgjort ved Sø- og Handelsretten 2. juli. Sagen var anlagt af Sømændenes Forbund på vegne af en sømand som blev sygemeldt 4. august 2007 efter en arbejdsulykke. Ifølge en lægeerklæring 5. december ville uarbejdsdygtigheden yderligere vare 3 måneder. Rederiet valgte nu at ophæve kontrakten (svarende til afsked uden opsigelsesvarsel), til øjeblikkelig fratræden og med ret til sygehyre i 2 måneder efter Sømandslovens § 29.

Sagen blev vundet af rederiforeningen/rederiet. Sø- og Handelsretten gav rederiet medhold i at Sømandslovens § 16, som taler om ophævelse af kontrakten uden varsel ved længevarende sygdom, kan anvendes både ved skibsansættelse som ved rederiansættelse, og uanset om uarbejdsdygtigheden indtræder under tjeneste eller i land, ligesom det er ligegyldigt om det er skibsfører eller rederi som skrider til afskedigelse.

I den konkrete sag fik sømanden forud for retssagen medhold af rederiet i et enkelt sideordnet spørgsmål, hvor han efter overenskomsten havde krav på en måneds ekstra sygehyre anciennitetsmæssigt relateret, og altså i alt i tre måneder.
Sø- og Handelsretten, http://domstol.fe1.tangora.com/ref.aspx?s=-300011&id=14458&pageid=16692
 
BALTIC DRY INDEX
1732 (+12) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 19/7, http://www.dryships.com/pages/report.asp

BANKENS SALGSKURSER
100 USD = 587,50 DKK
100 Euro = 758,16 DKK
Danske Bank, 19/7, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie: 47.950 (-450)
APM B-aktie: 49.000 (-200)
D/S Norden: 202 (-3,20)
D/S Torm: 45,55 (-1,45)
DFDS: 361 (+2,50)
Mols-Linien: 41,50 (0)
Børsen, 20/7

(OleS)

Thora Lund