Dagen hedder "Potentiana". Efter forhandlinger med den holstenske "kullede" grev Gerhards sønner, får den senere Valdemar Atterdag i 1340 overdraget rettighederne til den danske krone. I 1685 løslades Leonora Christine fra Blåtårn og i 1810 fødes politikeren Orla Lehmann i København.
Sol op 04.56 ned 21.17

CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - NTF-kongres i Bergen
John Ibsen - NTF-kongres i Bergen
Kirsten Østergaard - 09.30 OK-forhandlinger med Fjord Line
Christian Petersen - 09.30 OK-forhandlinger med Fjord Line
Bjarne Mørup Olsen - arbejder hjemme

FRA MEDIER

Pirateri
Somaliske pirater dødsdømt
En domstol i Yemen har dødsdømt 6 somaliske pirater, mens 6 andre fik 10 års fængsel. Piraterne angreb et yemenitisk tankskib i 2009 hvor to besætningsmedlemmer blev dræbt.
Danmarks Radio, 18/5 15.48, http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2010/05/18/154547.htm

"Maersk Alabama"-pirat erkender sig skyldig
En somalisk pirat som i april 2009 var med til at kapre "Maersk Alabama" har erkendt sig skyldig i kapring, bortførsel og gidseltagning, ved en domstol i USA. Den pågældende, som var den eneste overlevende pirat, erklærede sig også skyldig i angreb på to andre skibe. De tre øvrige pirater blev dræbt af skarpskytter. Straframmen er op mod 34 års fængsel.
Politiken/ritzau, 19/5 06.48, http://politiken.dk/udland/article974629.ece

Sydkorea insisterer nu på at deres krigsskib blev sænket
Sydkorea har besluttet formelt at anklage Nordkorea for at have sænket et sydkoreansk krigsskib i marts, oplyser informerede kilder til Washington Post.
Århus Stiftstidende/ritzau, 18/5 20.45, http://stiften.dk/article/20100518/PCUDLAND/5180333/1143/STIFTEN

Norden fik overskud på 62,9 millioner dollar
Overskuddet for første kvartal er 13% mindre end det tilsvarende resultat i 2009. Både tørlast- og tankaktiviteter er dog inde i en god udvikling, og rederiet har opjusteret forventningerne til 2010 med 15 millioner dollar til et årsresultat på 155-205 millioner dollar.
Maritime Danmark/Norden, 19/5 09.03, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=7970

Samlet tab for containerrederierne i 2009 på 15 milliarder dollar
Vurderer nyhedsbrevet Alphaliner. Mærsk Line kommer ind som en etter med 1,9 milliarder dollar i underskud, efterfulgt af Cosco med 1,1 milliarder. Mærsk tabte 921 dollar pr. opereret TEU, mens Cosco tabte 2400 dollar pr. TEU.
Epn.dk/RB-Børsen, 18/5 13.08, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2071332.ece

Nu mangler der containere til stigende fragtvolumen
Efterspørgslen efter containertransport er nu næsten tilbage på 2008-niveau, men til gengæld er antallet af containere faldet markant under krisen, hvorfor vi nu er på vej mod egentlig mangel på containere, oplyser Lars Reno Jakobsen fra Mærsk Line. Mere end halvdelen af de oplagte skibe er nu tilbage i fart, men Mærsk Line har stadig 17 skibe oplagt, heraf de fleste "koldt oplagt", hvilket betyder det tager nogen tid at gøre dem driftsklare. Globalt er mængden af oplagte skibe faldet fra 11% til omkring 5,3%.
Borsen.dk/Nyhedsbureaet Direkt, 18/5 17.38, http://borsen.dk/investor/nyhed/183312/

Lang vej til overskud på Stillehavet
Der er næsten nået et mål om "breakeven" for de hårdt ramte ruter over Stillehavet, men det er langt fra tilfredsstillende oplyser Mærsk Line.
Borsen.dk/Nyhedsbureaet Direkt, 18/5 15.38, http://borsen.dk/investor/nyhed/183297/

Forsinkede leverencer godt for Mærsk
Udvidelsen af containerflåden i 2010 blev tidligere forventet til at være omkring 12%, men forsinkelser i leveringerne betyder at der nu kun forventes en stigning på 6,1%, og det er godt nyt for understøttelse af balance mellem udbud og efterspørgsel.
Børsen, 19/5 side 6

Mærsk Safmarine åbner rute mellem Asien og Afrika
Ruten som startes op i begyndelsen af juni er Mærsks første containerbetjente rute mellem Asien og Afrika. Der vil blive anløb i Djibouti og Port of Sudan.
Euroinvestor/RB-Børsen, 19/5 07.50, http://www.finansnyheder.dk/news/ShowNewsStory.aspx?StoryId=11073316

Mærsk og voldssagerne i Mumbai
Selskabet mener sagerne om vold i havneterminalen i Mumbai er løst og Mærsk henviser til en aftale med ITF. Det er ITF imidlertid langfra enige i. Der er forståelse omkring en undersøgelse, men ikke om baggrunden for voldsepisoderne. I lighed med en uvildig rapport mener ITF der er tale om angreb på fagforeningsmedlemmer, men den konklusion er Mærsk ikke enig i, hvorfor der er enighed om at være uenige. Der er heller ikke enighed om overenskomster med de firmaer som arbejder for Mærsk.
3F nyheder, 18/5 10.29, http://www.fagbladet.dk/article/20100518/XL_FAGBLAD/100519921/2140&template=maersk

Nyt produkttankskib leveret til Torm
Yderligere et MR-skib følger i juli hvormed 3 af i alt 11 søsterskibe er leveret. Alle 11 leveres frem til 2012 fra Guangzhou Shipyard International. Torm forventer generelt en bedre økonomisk situation i 2011 og den nye serie skibe spiller en vigtig rolle oplyser CEO Jacob Meldgaard i en meddelelse.
Epn.dk/RB-Børsen, 18/5 14.36, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2071541.ece

Reklamekrig mellem Mols-Linien og Fyn
Mols-Linien udhænger Fyn for at være "en dødssyg omvej" i reklameslogans som også indeholder udsagn som "orker du heller ikke Fyn" og "200 møgirriterende kilometer". Beregninger viser imidlertid at der hverken spares tid eller penge ved at vælge Fyn fra til fordel for færgeoverfarten, tværtimod. Kommunikationschefen for Mols-Linien svarer igen med at der ikke så meget tænkes på tid eller penge, som på komfort og afslapning.
Fyens.dk, 18/5 11.26, http://www.fyens.dk/article/1603335:Indland-Fyn--Orker-du-at-betale-ekstra-for-Mols-linien

Ingen rejsesikkerhed med Samsøtrafikken
Garantien for fastboende samsinger med trafikbizz om at kunne komme til Jylland eksisterer slet ikke påpeger en læser i SamsøPosten. Selvom man er ankommet 20 minutter før afgang, findes garantien alligevel ikke medmindre man er igennem betalingssystemet inden 10 minutter før afgang. Det oplevede læseren d. 15/5 hvor der var problemer med betalingsanlægget. Syv til otte biler kom for sent frem og fik at vide de skulle have været der mindst 10 minutter før afgang. Når så pladsmanden udtalte at de bare kunne have været der en halv time før, kunne det røde felt nok komme på tale.
SamsøPosten, 18/5

Samsøtrafikken oplyser at en systemfejl hos PBS i dagene 13.-17. maj har bevirket, at beløb som er trukket fra underskriftsterminaler på dankort, sandsynligvis er blevet trukket to gange. Fejlen har været landsdækkende og PBS tilbagefører.
Samsøtrafikken, 18/5, http://www.samsoetrafikken.dk/nyheder/76we.aspx?newsId=1784

Redegørelse om havnearealer
En ny redegørelse fra transportministeren og miljøministeren oplyser at de danske havne arbejder med planer om at udvikle godt 8 millioner m2 nye havnearealer i de kommende år.
Transportministeriet, 18/5, http://www.trm.dk/sw43883.asp?path={CD70B3B9-5A48-44A3-A6A6-A6DF0DB37342}

Transportstrejke i Norge
Overenskomstforhandlinger mellem Norsk Transportarbejderforbund og Transportindustriens Landsforening er brudt sammen og der er afgivet strejkevarsler for en række terminaler i Norge.
Transportmagasinet, 18/5, http://www.transportmagasinet.dk/artikel/VisArtikel.aspx?SiteID=TM&Lopenr=100518001

HK vil afskaffe jobsøgningsregel
Reglen om at ledige som har kontrakt på nyt job, alligevel skal søge to job om ugen for at have ret til dagpenge indtil det nye job tiltrædes, er efter HK's mening spild af tid. Dansk Arbejdsgiverforening mener reglen er i orden.
Danmartks Radio, 19/5 06.09, http://www.dr.dk/Nyheder/Penge/2010/05/19/054849.htm

LO siger nu nej til arbejdsmarkedsaftale om langtidsledige
Efter den politiske alliance med S og SF er indgået, siger LO nu nej til en aftale som tidligere er forhandlet på plads mellem regeringen, LO og arbejdsgiverne. FOA-formanden Dennis Kristensen mener LO skulle have sagt ja til aftalen men er kommet i mindretal. LO's næstformand, Lizette Risgaard, afviser at der ligger politiske hensyn bag LO's nej til aftalen.
Jyllandsposten, 18/5 22.59, http://jp.dk/indland/indland_politik/article2072131.ece

Ingen konsekvenser af brud på forligsmandsloven
Malernes Fagforening har protesteret mod at lønmodtagersidens afstemningsresultat blev offentliggjort før arbejdsgiversiden tog stilling ved kompetent forsamling. Det er i strid med forligsmandsloven og med til at latterliggøre afstemningen som sådan. Forligsmanden giver malerne ret og vil være med til at sikre at det ikke sker igen, men ikke til at drage de skyldige til ansvar for brud på loven.
3F nyheder, 18/5 12.22, http://forsiden.3f.dk/article/20100518/NYHEDER/100519916/2140/NYHEDER

Kommuner laver fejl i 20% af rådighedsafgørelserne
En ny rapport fra Arbejdsdirektoratet viser at danske kommuner gennemsnitligt laver fejl i hver femte afgørelse om lediges rådighed og sanktioner. Direktoratet målretter nu tilsyn med kommuner som har høj fejlprocent.
Beskæftigelsesministeriet, 18/5, http://www.bm.dk/Aktuelt/Nyheder/Nyt%20fra%20BEM/Arkiv/2010/05/Raadighedstilsyn%20maalrettes%20kommuner%20med%20flest%20fejl.aspx

Carlsberg-strejke slut
Bryggeriarbejderne genoptog tirsdag arbejdet kl. 12 og allerede kl 13 fortsættes forhandlingerne med ledelsen. Strejken har varet siden 4. maj. Ledelsen har forud for arbejdets genoptagelse varslet fyringer fordi produktion til f.eks. Canada, Norge og Sverige under konflikten er flyttet til andre lande.
Dagem.dk, 18/5 11.53, http://avisen.dk/oel-arbejdere-genoptager-arbejdet_127614.aspx

Falckredderne siger nej til overenskomst
En urafstemning blandt godt 4.000 falckreddere resulterede i et nej med 1393 stemmer imod og 863 for. Det betyder at strejkesituationen fra 2007 kan opstå igen.
Berlingske.dk/ritzau, 18/5 18.19, http://www.berlingske.dk/danmark/falckredderne-afviser-overenskomst

Overraskende lønstigninger i industrien
Metalarbejderne i Dansk Metal har i gennemsnit forhandlet sig frem til lønstigninger i 2010 på 2,2% ved lokale lønforhandlinger, skriver Jyllandsposten. Oplysningerne baserer sig på indberetninger for 1.600 medlemmer som forventes at være repræsentative.
Dagen.dk 18/5 08.35, http://avisen.dk/loenstigninger-i-industrien-overrasker_127604.aspx

BALTIC DRY INDEX
3882 (-40) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 18/5, http://www.dryships.com/pages/report.asp

BANKENS SALGSKURSER
100 USD = 613,65 DKK
100 Euro = 757,07 DKK
Danske Bank, 19/5, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx

AKTIEKURSER - KØBSKURSER
APM A-aktie:n 46.700 (+410)
APM B-aktie: 48.160 (+730)
D/S Norden: 340,10 (+1,30)
D/S Torm: 47,90 (-0,20)
DFDS: 410 (+10,50)
Mols-Linien: 47,60 (-1,10)
Børsen, 19/5

(OleS)

Thora Lund