Dagen hedder ”Crispus”, muligvis opkaldt efter biskop Crispina, der led martyrdøden omkring år 300.
1825: I St. Petersborg, Ruslands hovedstad, indleder unge officerer en opstand mod tsarstyret – decembristopstanden. Opstanden slås ned og lederne henrettes eller deporteres til Sibirien.
1900: Max Planck publicerer sin kvanteteori.
1911: Den norske polarfarer Roald Amundsen og hans 3-mandsgruppe når frem til Nordpolen, 35 dage før R.F. Scott.
1916: Ved en folkeafstemning vælges at sælge de dansk-vestindiske øer til USA. Første afstemning med deltagelse af kvinder. 284.000 stemmer for og 158.000 stemmer imod.
1918: Forfatterinden Tove Ditlevsen fødes
1989: Den sovjettiske atomfysiker og systemkritiker Andrei Sakharov dør, 68 år gammel.

CO-SØFART KALENDER

Ole Philipsen - ferie til 20/12
John Ibsen – NTF-møde om Mexico-politikken
Jens Fage-Pedersen – NTF-møde om Mexico-politikken

FRA MEDIER

Pirateri

Live Piracy Report update
13/12 10.00 UTC psn 13:09N 048:29E Adenbugten
Fem pirater bevæbnede med  skydevåben og RPG beskød og forsøgte at entre et tankskib. En skiff kom på siden af tankskibet, men på grund af undvigemanøvrer og øget hastighed mislykkedes entringsforsøget. Tankskibet sejlede i militær beskyttelseskonvoj da det blev angrebet.

13/12 0026 LT psn 10:14.5N 107:28.8E Vung Tau yderred, Vietnam
Fire røvere entrede et skib for anker. Besætningsmedlemmer slog alarm og røverne forsvandt med stjålen skibsstores. Havnemyndigheder informeret.

7/12 1200 UTC psn 31:16.03N 032:19.5E Port Said inderhavn, Ægypten
Syv røvere entrede en kemikalietanker under kajmanøvrer fra en båd. De nærmede sig vagthavende matros med en jernstang og truede med at forulempe ham. Der blev slået alarm og besætningen mønstret hvilket resulterede i kamp mellem besætning og røvere. Havnemyndigheder og agent informeret.
ICC Commercial Crime Services, 13/12, http://www.icc-ccs.org/index.php?option=com_fabrik&view=table&tableid=534&calculations=0&Itemid=82

EUNAVFOR
Frigivelse af MV ”Eleni P”
Den 11/12 blev Liberia-indregistrerede MV ”Eleni P” frigivet af pirater. Den græsk-ejede bulkcarrier på 119 tons blev kapret den 12. maj 2010 ca 250 nm fra Oman-kysten. Besætningen er på 23, hvoraf 19 er filippinere, 2 grækere, en ukrainer og en rumæner.

”Renuar” kapret
Tidligt om morgenen d. 11/12 blev Panama-indregistrerede MV ”Renuar” kapret i Det Indiske Ocean, ca. 1.050 nm øst for den somaliske by Eyl, og i en afstand af 550 nm fra den indiske kyst. Angrebet kom fra to bevæbnede skiffs, støttet af et moderskib, og piraterne angreb fragtskibet med skydevåben og raketdrevne granater. Piraterne har bekræftet de har kontrol over skibet som sejles mod den somaliske kyst.

MV ”Renuar” er en Liberia-ejet bulkcarrier med en dødvægt på 70.156 tons. Skibet var på vej til Fujairah fra Port Louis (Mauritus) da kapringen skete. Den 24 mand store filippinske besætning forsøgte at undgå kapringen og piraterne måtte anvende flere forsøg før entring lykkedes. Der er ingen kommunikation med skibet og besætningens tilstand er uvis.

MV "United Star"
(rapporteret ovenfor ICC 13/12 10.00 UTC)

FS "Jacoubet"
Den franske fregat med 89 besætningsmedlemmer tilsluttede sig EU NAVFOR ved Somalia den 12/12. Skibet blev indført i den franske flåde i 1982 og er 80 meter langt.
EU NAVFOR Somalia, 13/12, http://www.eunavfor.eu/

Kollisionen ved Hirtshals
(opdatering)
10.11
De to skibe stødte sammen 06.18 d. 13/12 i Nordsøen da de begge sejlede i sydvestlig retning, og det ene "Frisia Rotterdam" passerede det andet "Cleantec". Ved kollisionen fik "Cleantec" en syv meter lang revne i siden, tog vand ind og fik slagside. Situationen vurderes stabil.

14.30
"Frisicia Rotterdam" er med mindre skade i stævnen fortsat sejladsen mod Bremerhaven. "Cleantec" returnerer under eskorte langsomt til dansk område og forventes at passere Skagen ved 16.00-tiden, hvor to miljøskibe, "Gunnar Thorson" og "Mette Miljø", vil etablere særligt havmiljøberedskab. "Gunnar Seidenfaden" er flyttet fra Korsør til Frederikshavn som yderligere sikkerhed. "Cleantec" forventes opankret i Ålbæk Bugt mandag aften.
SOK, 13/10, http://forsvaret.dk/SOK/Nyt%20og%20Presse/nationalt/Pages/2010-12-13kollision.aspx

20.43
"Cleantec" nu ankret op i Ålbæk Bugt. Der lækkes lidt fra skibet, men ingen fare for miljøet. For sikkerhed lægges der flydespærringer ud.
Nordjyske.dk, 13/12 20.43, http://www.nordjyske.dk/artikel/10/5/29/3742813/3/l%E6gger%20flydesp%E6rringer%20omkring%20skadet%20skib

25 skibsofficerer fra Mærsk spiste lagkage i Odense
De 25 skibsofficerer fra Mærsk holdt møde med lagkage om arbejdssituationen i Mærsk mandag. Der blev fortalt historier om slendrian, bemandingssituation med for sen afløsning og officerer som påmønstrer uden de rigtige papirer. Det opleves også at f.eks. filippinere som mønstrer ud med de "rigtige" papirer alligevel ikke kan bestride jobbet. "I det hele taget var det, ifølge de fremmødte, et problem med at få kostpengene til at slå til om bord".
Søfartens Ledere, 13/12, http://www.soefartensledere.dk/WEB/Templates/Normal.aspx?Page=5d0be7cd-1805-4589-9bf4-dd8ced11a8a5&Module=09a83502-4949-4c1e-be6e-a0b52438340a&Item=7b10ed06-e974-4a88-ad93-908af0d7ff18

Mærsk Olie & Gas skal forklare sig om fusk-anklager
Selskabet var indkaldt til møde i Miljøstyrelsen mandag og skal nu fremlægge en redegørelse som skal være færdig i første uge af januar, hvorefter styrelsen vil tage stilling til hvad der videre skal ske. Det kræves bl.a. at redegørelsen skal indeholde forklaring på påståede forfalskede rapporter.
Epn.dk/ritzau, 13/12 18.57, http://epn.dk/brancher/energi/olie/article2276417.ece

Kraftigt misvisende og forskønnet måle-billede
Efter anonymt tip fandt Miljøstyrelsen ud af at Mærsk havde udledt 72% mere olie end først opgivet til myndighederne. Fejlen er angivet til at måleinstrumenter på platformene ikke er blevet justeret korrekt efter reglerne, og Mærsk forklarer sig med nye målemetoder som skulle have sået tvivl om finjustering af måleinstrumenterne.
Politiken, 14/12 03.00, http://politiken.dk/erhverv/ECE1141503/maersks-maalinger-af-olieforurening-var-staerkt--misvisende/

Mærsk Line reetablerer ruter
Rederiet har valgt at genstarte Asien-Europa-farten AE-9. Manøvren kan underminere forsøget på at hæve raterne ifølge Alphaliner, som tvivler på at rederiernes annoncerede rateforhøjelser fra 1. januar vil holde.
Euroinvestor, 14/12 07.38, http://www.finansnyheder.dk/news/ShowNewsStory.aspx?StoryId=11482876

Mærsk Tankers sejler med reduceret fart
Mærsk har 11 store supertankere og seks flere er på vej fra værfterne. Tankskibene er nu begyndt at sejle med lavere fart – slowsteaming – på samme vis som containerskibene længe har gjort. Det giver aktuelt lavere brændstofforbrug, bedre indtjening og er endelig som en sidegevinst bedre for miljøet.
Børsen, 14/12 side 8

Hapag-Lloyd fik vendt skuden
Det tyske containerrederi gik fra et underskud på 663,2 millioner euro i 2008/09 til et overskud på 477,9 millioner euro i 2009/10 (EBITA, driftsresultat før afskrivninger). Omsætningen steg i samme periode med 16,7%.
Borsen.dk/Nyhedsbureaet Direkt, 14/12 08.26, http://borsen.dk/nyheder/transport/artikel/1/197454/tysk_maersk-konkurrent_vender_skuden.html

Ifølge Lloyds List har Hapag-Lloyd bestilt 10 nye skibe med en kapacitet på 13.200 TEU fra det sydkoreanske værft Hyundai til levering fra medio 2012 til ultimo 2013.
EPN.dk/RB-Børsen, 14/12 07.22, http://epn.dk/brancher/transport/skib/article2276779.ece

Orient Overseas må vente på nye skibe
Containerrederiet meddeler at de må vente yderligere et halvt år på levering af fire nye skibe med hver en kapacitet på 8.600 TEU.
Borsen.dk/Nyhedsbureaet Direkt, 13/12 12.04, http://borsen.dk/nyheder/investor/artikel/1/197393/maersk-konkurrent_forsinket_med_nye_skibe.html

Søulykkesrapport om ”Uiloq”
Søfartsstyrelsens opklaringsenhed har afsluttet søulykkesrapport om brand på et lille grønlandsk lastskib d. 23/9-2009. Seks passagerer fra ”Uiloq” blev evakueret og branden blev hurtigt slukket af skibets besætning. Branden opstod ved lysbuedannelse i et lysstofrørsarmatur, på lignende måde som ved branden på et stort færøsk fiskeskib i 2007 hvor 11 besætningsmedlemmer omkom.

Fra rapportens konklusion:
”Lysstofrørsarmaturer med dårlig mekanisk/elektrisk forbindelse mellem fatninger og rør og med ballaster uden ”open circuit protection” og uden kortslutningsbeskyttelse, rummer potentiel risiko for at kunne antænde brand i skibe, hvor der altid er risiko for rystelser og vibrationer,”
Søfartsstyrelsen, 13/12, http://www.soefartsstyrelsen.dk/Nyheder/Sider/Søulykkesrapportombrandpågrønlandsklastskib.aspx

Den største tragedie i dansk søfartshistorie
Chroma Film har rekonstrueret og dramatiseret historien om skoleskibet ”København”, som på sit tiende togt forsvandt sporløst på sin rejse i december 1928 fra Buenos Aires i Sydamerika til Adelaide i Australien, med de 60 ombordværende søfolk. Skoleskibet var almægtige ØK-direktør H.N. Andersens stolthed, og forliset blev en pind til hans ligkiste fordi han efter sigende aldrig forvandt smerterne efter historien. Han døde få år efter.
Dramadokumentar, 60 minutter
Børsen, 14/12, side 42-43

Fratagelse af sygedagpenge og kontanthjælp i Svendborg
Jobcenteret sendte kvinde på 44 i Svendborg i forkerte arbejdsprøvninger trods en frossen skulder og en kronisk tennisalbue. Kvinden havde forud arbejdet 21 år som gartner og siden på fabrik før hun i 2008 fik en tennisalbue. Lægeligt vurderet er skaderne permanente og uhelbredelige. Alligevel vil kommunen ikke godkende kvinden til et fleksjob og hun har ikke modtaget sygedagpenge eller kontanthjælp siden 20. september fordi hendes mand har arbejde. Parret har lånt penge for at kunne blive boende i et hus. Hun vil meget gerne arbejde på nedsat tid, men alligevel er hun sendt i aktivering på et fitnesscenter. Hun har nu fået mavesår og sover dårligt om natten.
3F-nyheder, 13/12 13.09, http://forsiden.3f.dk/article/20101213/NYHEDER/101219972/2140

Kvinder og mænd på arbejdsmarkedet
Forskellen på kønnenes tilknytning til arbejdsmarkedet bliver stadig mindre. Beskæftigelsesministeriets årlige opgørelse viser at danske kvinder har den højeste beskæftigelsesfrekvens i EU blandt kvinder med godt 73%. Tallene dokumenterer det fortsat går fremad med ligestillingen. Analysen viser også at kvinderne har overgået mændene når det gælder uddannelse.
Beskæftigelsesministeriet, 13/10, http://www.bm.dk/Aktuelt/Nyheder/Pressemeddelelser/Arkiv/2010/12/Ny%20rapport%20om%20kvinder%20og%20maend%20paa%20arbejdsmarkedet.aspx

Antal mænd på offentlig forsørgelse steget markant
På to år er antallet af mænd forsørget af det offentlige steget med 22% mens det tilsvarende tal for kvinder kun er 2%. Til gengæld modtog 90.000 flere kvinder end mænd indkomsterstattende ydelser i 2. kvartal af 2010. I alt er 848.800 offentligt forsørgede mellem 16 og 64 år. Andre overskrifter er: "Siden 2008 er flere og flere blevet forsørget af det offentlige", "Lidt flere på offentlig forsørgelse i yderområderne" og "Flere førtidspensionister med ikke-vestlig baggrund".
Danmarks Statistik, 13/12, http://www.dst.dk/pukora/epub/Nyt/2010/NR560.pdf

Ledige stillinger
I tredje kvartal var der i alt 24.600 ledige stillinger i den private sektor. Det svarer til en andel ledige stillinger på 1,5% (ledige stillinger i forhold til summen af besatte og ledige stillinger). Der var relativt flest ledige stillinger inden for erhvervsservice og færrest i kategorien "industri, råstofudvinding og forsyning".
Danmarks Statistik, 13/12, http://www.dst.dk/pukora/epub/Nyt/2010/NR559.pdf

Jobcentrene jagter rundt i manegen efter regeringens refusionsordninger
En spørgeskemaundersøgelse udført af Kommunernes Landsforening viser, at 94% af jobcentrene fra 1. januar hvor refusionssystemerne skifter, vil sende flere jobsøgende i privat praktik og løntilskudsordninger. Dansk Industri siger tak for initiativet og udtaler at indtil nu har mange af medlemsvirksomhederne aldrig hørt fra jobcentrene.
Avisen.dk, 13/12 08.57, http://avisen.dk/jobcentre-spiser-regeringens-gulerod_138483.aspx

Konjunktur og arbejdsmarked uge 50
Indhold:
* Ny rapport om kvinder og mænd på arbejdsmarkedet
* For første gang i to år er der færre som træder ind i ledighed end ud af ledighed
* Markant færre varslede fyringer i november 2010 end i samme måned de to foregående år
* Overskuddet på betalingsbalancen er 6,1 milliarder større end i samme måned sidste år
* Konkurser og tvangsauktioner fortsat på historisk højt niveau
Beskæftigelsesministeriet, 13/12, http://www.bm.dk/Tal%20og%20tendenser/Konjunktur%20og%20arbejdsmarked/Arkiv/2010/12/Konjunktur%20og%20arbejdsmarked%20uge%2050.aspx

FRA FOLKETINGETS DAGSORDEN tirsdag
2) 2. behandling af lovforslag nr. L 69:
Forslag til lov om ændring af lov om en aktiv beskæftigelsesindsats. (Prisloft på 6 ugers selvvalgt uddannelse).
Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg).
(Fremsættelse 17.11.2010. 1. behandling 30.11.2010. Betænkning 08.12.2010).

3) 2. behandling af lovforslag nr. L 67:
Forslag til lov om ændring af lov om sygedagpenge. (Ændring af refusionssatser).
Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg).
(Fremsættelse 17.11.2010. 1. behandling 30.11.2010. Betænkning 08.12.2010).

4) 2. behandling af lovforslag nr. L 71:
Forslag til lov om ændring af lov om en aktiv beskæftigelsesindsats, lov om arbejdsløshedsforsikring m.v., lov om aktiv socialpolitik og lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner. (Virksomhedsrettet aktivering, ændring af refusionssystemet m.v.).
Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg).
(Fremsættelse 17.11.2010. 1. behandling 30.11.2010. Betænkning 08.12.2010. Ændringsforslag nr. 2 af 10.12.2010 uden for betænkningen af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg)).

5) 2. behandling af lovforslag nr. L 68:
Forslag til lov om ændring af lov om sygedagpenge. (Udvidelse af arbejdsgiverperioden).
Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg).
(Fremsættelse 17.11.2010. 1. behandling 30.11.2010. Betænkning 08.12.2010).

6) 2. behandling af lovforslag nr. L 72:
Forslag til lov om ændring af lov om social pension. (Harmonisering af regler om opgørelse af bopælstid for ret til folkepension).
Af beskæftigelsesministeren (Inger Støjberg).
(Fremsættelse 17.11.2010. 1. behandling 30.11.2010. Betænkning 09.12.2010).

7) 2. behandling af lovforslag nr. L 28:
Forslag til lov om ændring af lov om social service. (Loft over ydelsen for tabt arbejdsfortjeneste og nedsættelse af tilskuddet til høreapparater).
Af socialministeren (Benedikte Kiær).
(Fremsættelse 13.10.2010. 1. behandling 04.11.2010. Betænkning 09.12.2010).
Folketinget, http://www.ft.dk/Aktuelt/Kalender/Folketingssalen.aspx?from=14-12-2010

BALTIC DRY INDEX
2.076 (-19) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 13/12, http://www.dryships.com/pages/report.asp

VALUTAKURSER – når du køber kontanter
100 USD = 577,34 DKK
100 Euro = 758,50 DKK
Danske Bank, 14/12, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta/Pages/Se-valutakurser.aspx#

AKTIEKURSER
APM A-aktie: 47.910 (-250)
APM B-aktie: 49.680 (-270)
D/S Norden: 193 (+6)
D/S Torm: 40,24 (-1,76)
DFDS: 414,50 (+8,50)
Mols-Linien: 28,50 (-0,50)
Børsen, 14/12

OleS

THORA LUND