Dagen hedder Angelus - muligvis efter munken, der grundlagde Augustiner-ordenen i England
1792: Grundstenen bliver lagt til Det Hvide Hus i Washington
1923: Ankara afløser Istanbul som Tyrkiets hovedstad
1986: Folketinget vedtager "kartoffelkuren", som bl.a. er en 20 % afgift af renter på forbrugslån
Solopgang: 07:39. Solnedgang: 18:22

CO-SØFART KALENDER
Ole Philipsen - Møder SFS og Ankenævnet
John Ibsen - Møde Jørlunde
Christian Petersen - Skibsbesøg 'Pearl'
Kirsten Østergaard – Møde Metal Ungdom
Jens Fage-Pedersen - ITF Baltic week of Action
 

Pirateri
EFT og ECSA opbakning til nyt piratinitiativ
En fælle pressemeddelelse, udsendt af de europæiske transportarbejdere (EFT) og de europæiske skibsredere (ECSA), viser, at der er bred opbakning til EU påtager sig en mere aktiv og koordinerende rolle i bekæmpelsen af de somaliske pirater. "Den fortsatte stigning i antallet af piratangreb kræver en øget indsats, såvel på havet som på land og der er brug for en holistisk og koordineret indsats, der omfatter såvel diplomatiske, militære, handelsmæssige - og ikke mindst humanitære tiltag. Her er EU i en helt unik position. EFT og ECSA opfordrer derfor EU til at igangsætte en ambitiøs og koordineret indsats mod pirateriet”, lyder det i den fælles pressemeddelelse.
Maritimedanmark.dk, 12/10, 16:07, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12088

Live Piracy Report
362-11
10.10.2011:2220 LT: Posn: 10:09.1N-107:13.4E, Vung Tau Anchorage, Vietnam.
Bevæbnede røvere boardede en forankret bulkcarrier. De truede den vagthavende med en kniv, stjal stores og flygtede. 
361-11
07.10.2011: 2200 LT: Posn: 02:21S-079:59W, Guayaquil river, Ecuador.
15 røvere, bevæbnet med pistoler, boardede et containerskib i fart. Røverne åbnede og stjal indholdet af 2 containere. Kaptajnen slog alarm and følgespots blev tændt. Piraterne pegede deres våben mod broen og stak af med deres "fangst".
Icc-ccs.org, 12/10, http://www.icc-ccs.org/piracy-reporting-centre/live-piracy-report

Stadig ingen redningsfolk på grundstødt skib ved New Zealand
Kraftige vindstød i området forhindrer fortsat redningsmandskabet i at komme tilbage på containerskibet 'Rena', der allerede har lækket stor mængder olie i Plenty-bugten. Natten til torsdag lokal tid blev 'Rena' holdt nogenlunde i ro af tre slæbebåde, men 70 containere er skyllet over bord og seks skibe forsøger i øjeblikket at få styr vraggodset. Det er kun lykkedes at opsamle omkring 10 af de 400 ton olie der er lækket fra skibet, hvor der stadig befinder sig 1300 ton olie.
Jv.dk/Ritzau, 13/10, 03:11, http://www.jv.dk/artikel/1209986:Udland

2012 sejlplan for Rønne-Ystad godkendt
Trafikstyrelsen har nu godkendt den ændrede sejlplan for Rønne-Ystad ruten for 2012, og fra på tirsdag den 18. oktober kan man booke billetter til 2012 hos Bornholmerfærgen. Ændringerne er udtryk for et kompromis mellem turistbranchen og øens produktionserhverv, som har behov for forskellige afgangstider for hurtigfærgen.
Bornholmstidende.dk, 12/10, 16:03, http://www.bornholmstidende.dk/?Id=30463 

Ny BP-brønd  ved Shetlandsøerne kan give katastrofalt olieudslip
Det britiske olieselskab BP søger om at bore en brønd 130 km ud for Shetlandsøernes nordvestkyst og et olieudslip herfra kan føre til en enorm katastrofe, ifølge selskabets egne beregninger. Scenariet viser, at udslippet kan blive dobbelt så stort, som efter eksplosionen på 'Deepwater Horizon' i Den Mexicanske Golf i 2010. Her nåede udslippet op på 4,9 mio. tønder olie og BP har beregnet udslippet den planlagte brønd kan blive på hele 10,5 mio. tønder olie. Skelle det ske, vil store dele af den norske kyst blive ramt fra Stavanger i syd til Tromsø i nord. Det er usikkert, om Færøerne, der ligger knap 200 km. væk, og Østgrønland også vil være i fare for at blive ramt af en katastrofal olieforurening.
Borsen.dk/Ritzau/NTB, 12/10, 14:10, http://borsen.dk/nyheder/transport/artikel/1/217202

Internationalt kursus i luftkoordinering afholdt i Danmark 
Danmark har i denne uge været vært for et ACO kursus i JRCC-regi (Joint Rescue Coordination Center). Et kursus med fokus på katastrofesituationer i Nordsøen og kursisterne prøvede kræfter med forskellige scenarier i simulatorer på Søværnets Taktikskole. Der var deltagelse fra Holland, England, Tyskland, Finland og Danmark, herunder Mærsk Olie og Gas/Off Shore Traffic Control, som kontrollerer de civile helikoptere til og fra boreplatformene.
Forsvaret.dk, 12/10, 14:18, http://forsvaret.dk/SOK/Nyt%20og%20Presse/Pages/

Forsvaret skal spare 3 mia. kr.
Der venter dansk forsvar et sparekrav på 3 mia. kr, hvilket er 50 % højere end det som VK-regeringen fastlagde i sin økonomiske genopretningsplan, oplyser forsvarsminister Nick Hækkerup til Berlingske. Hertil kommer en midlertidig forhøjelse på 400 millioner kroner årligt, som udløber med forsvarsforliget. I regeringsgrundlaget vil regeringen fra 2013 spare på forsvaret, men det kræver enighed i forligskredsen, som er alle partier undtagen Enhedslisten.
Information.dk, 13/10, 07:26, http://www.information.dk/telegram/282005

Mærsk sælger LNG-skibe
A.P. Møller-Mærsk har frasolgt datterselskabet Maersk LNG, - som transporterer flydende naturgas - og selkabets 6 skibe og ejerandele i yderligere 2 skibe, til Teekay og Marubeni for cirka 7,6 mia. kr. Frasalget er sket fordi Mærsk ikke længere vil sejle med med de såkaldte LNG-skibe. Til trods for den store salgssum understreger koncernen, at handlen ikke have afgørende effekt på helårsresultatet.
Stiften.dk/Ritzau, 12/10, 10:49, http://stiften.dk/ritzau/maersk-saelger-skibe-for-milliarder 

Norden i dobbelt navngivning af nye skibe 
Rederiet Norden kunne tirsdag fejre dobbelt navngivning på det sydkoreanske værft Hyundai Mipo for de isforstærkede Handysize skibe 'Nord Antwerp' og 'Nord Dubai'. Den 4. januar 2012 døbes og leveres det tredje skib i samme serie.
Maritimedanmark.dk/Norden, 12/10, 11:03, http://www.maritimedanmark.dk/?Id=12081

Scandlines’ nye superfærger kører på skinner i Stralsund
Arbejdet med Scandlines’ nye superfærger 'M/S Berlin' og 'M/S Copenhagen' på P+S-værftet i Stralsund skrider planmæssigt frem, og det samme gør anlægsarbejderne i både Gedser og Rostock. De to nye færger følger tidsplanen til punkt og prikke og sættes i drift på ruten Gedser-Rostock til foråret 2012.
Scandlines.com, 11/10, http://www.scandlines.com/press/press/pressreleases-2011

FÆRGEN i samarbejde om efterårsture til Bornholm 
Fordi der har været stor interesse for efterårsture til Bornholm, har Rederiet Færgen, Vikingbus og Hotel Romantik har i samarbejde med Metro Express planlagt julefrokost en-dags ture i november og december, og endvidere forsøges det at markedsføre juletræsture to søndage i december og dermed en forlængelse af sæsonen. På disse ture vil gæsterne efter frokost stoppe ved Baltic Seaglas, og gårdejer Hans Åge Maegård vil sælge juletræer fra sin plantage tæt ved Baltic Seaglas.
Tv2bornholm.dk, 12/10, 09:59, http://www.tv2bornholm.dk/moduler/nyheder/news.asp?id=57205

1500 ton ler kom til Frederikshavn ad søvejen
1500 ton ler fra Leipzig i Tyskland, blev losset fra den tyske coaster 'Iris 1' i Frederikshavn Havn og skal nu videre til "Monier" - tidligere Volstrup Teglværk - syd for Sæby.
Det er første gang, teglværket får råvarene leveret ad søvejen.
Nordjyske.dk, 12/10, 10:05, http://nordjyske.dk/artikel/10/2805/4/3978711/3/

Grønlandske børnehjemsbørn besøgte inspektionsskibet 'EJNAR MIKKELSEN'
Siden februar 2010 har inspektionsskibet 'EJNAR MIKKELSEN' været venskabsskib for børnehjemmet Meeqqat Illuat i Nuuk. Sammen laves der forskellige arrangementer, og denne gang bød skibet 14 børn og 8 voksne på en rundvisning, en sejltur i SAR-fartøjet, videofilm, spil og tegning, mens der blev serveret masser af slik, sodavand, kager og pølsehorn.
Havneogskibsfart.dk/SOK, 12/10, http://havneogskibsfart.dk/Nyheder/nyhed.aspx?NewsID=15396&Titel 

BALTIC DRY INDEX
2.127 (+21) (rekord 20/5-2008 11.793)
Dryships.com, 12/10, http://www.dryships.com/pages/report.asp 
 

Overraskende fald i 3F-ledigheden
Nye tal fra 3F viser, at ledigheden 1.100 personer i september. Det er 3F's byggegruppe, der har haft det største fald og forklaringen kan være et ekstraordinært optag på flere uddannelser, og at sommerens skybrud har betydet ekstra beskæftigelse med renovering. 3F's ledighedstal plejer at være en strømpil for de landsdækkende ledighedstal, men det betyder ikke at udviklingen er vendt, mener 3F's cheføkonom.
3f.dk, 12/10, http://forsiden.3f.dk/article/20111012/

Højeste Britiske ledighedstal i 15 år
Nye tal viser, at den Britiske ledighed - målt over et kvartals gennemsnit - er 8,1 %. Dermed er 2,57 mio. briter ledige, og det er det højeste antal i 15 år.
Borsen.dk, 12/10, 10:42, http://borsen.dk/nyheder/oekonomi/artikel/1/217178/

Mineindustrien i Norden boomer
De fire største nordiske lande – Grønland medregnet – oplever en renæssance for mineindustrien, skriver det nordiske netmagasin Arbeidsliv i Norden. Opsvinget handler - ifølge Arbeidsliv i Norden - om tusindvis af nye job og investeringer for mange milliarder kroner.
Bm.dk, 12/10, http://bm.dk/Aktuelt/Nyheder/Kort%20nyt

Regeringen vil sende jobkonsulenter på skolebænken     
6.500 jobkonsulenter skal efteruddannes, fordi alt for mange mangler faglige kvalifikationer til at hjælpe arbejdsløse i job. Konsekvensen af den manglende kompetance, er vilkårlig rådgivning og øget risiko for, ar arbejdsløse ender i nyttesløs aktivering. Det mener regeringens arbejdsmarkedsordførere, som vil stille større krav til jobkonsulenternes kvalifikationer.
Avisen.dk, 12/10, 11:30, http://avisen.dk/153548.aspx
 
Forbedret arbejdsmiljø skal lappe beskåret efterløn
LO, FOA og FTF ønsker flere penge til Forebyggelsesfonden, at fyringerne i Arbejdstilsynet tages af bordet, og at der indføres dummebøder til firmaer der skal have flere besøg af Arbejdstilsynet, når efterlønnen bliver beskåret. Da efterløns- og pensionsalderen i 2006 blev hævet med to år, blev der etableret en forebyggelsesfond på 3 mia. kr.  Fonden har foreløbig udbetalt 1,25 mia. kr. til virksomheder, der vil forbedre arbejdsmiljøet – eksempelvis har slagteriet Danish Crown fået 12 mio. kr. til et ergonomiprojekt for slagteriarbejdere. Fonden skal efter planen være tømt i 2015, men LO ser gerne at ordningen bliver permanent.
Politiken.dk, 13/10, 03.00, http://politiken.dk/indland/ECE1420347/bedre-arbejdsmiljoe-skal-erstatte-efterloen/ 

HK og FOA kræver mere uddannelse i jobbet
Arbejdsgiverne skal uddanne deres ansatte hvert år, er kravet fra HK og FOA før forårets OK-forhandlinger. Kravet bør indgå i trepartsforhandlinger på forhånd, lyder det fra FOA's formand - Dennis Kristensen. Hverken Dansk Arbejdsgiverforening, Dansk Industri eller Dansk Erhverv ønsker at kommentere kravet, før forhandlingerne om nye overenskomster indledes i begyndelsen af 2012.
Folketidende.dk/Ritzau, 12/10, 23:34, http://folketidende.dk/fagforbund-kraever-mere-uddannelse-i-jobbet

Pleje, sundhed og undervisning spares væk i stor stil.
Nye tal viser, at siden sommeren 2010 er der blevet 23.000 færre offentligt ansatte og alene inden for det sidste år er der blevet er der blevet 16.800 færre ansatte. Det er især de såkaldt "varme hænder" inden for pleje, sundhed og undervisning, der bliver færre af, mens beskæftigelsen i staten stort set er uændret.
Epn.dk/Berlingske, 13/10, 07:03, http://epn.dk/samfund/arbmarked/article2575912.ece 

ATP vil drive betalingsmotorveje i Danmark
Danmarks største pensionskasse - ATP - er klar til at finansiere og drive motorveje i Danmark, som det vil koste penge at benytte.Det skal ske, for at bilisterne kan komme hurtigere til og fra arbejde. ATP forudser, at betalingsmotorveje skal indføres i et samarbejde mellem staten og private investorer og nævner Ring 3, en ny Ring 4 om København og en havnetunnel i hovedstaden som oplagte steder at begynde. ATP har allerede investeret 3,5 mia. kr. i betalingsveje i udlandet, og selskabet er med til at drive motorveje i bl.a. Australien, USA og Mexico.
Borsen.dk/Ritzau, 13/10, 08:08, http://borsen.dk/nyheder/transport/artikel/1/217255/

Grønlandsk Robin Hood skal for Højesteret
Sagen begyndte i 2008, hvor en grønlandsk mand modtog et kontoudskrift fra BRF Bank med et beløb på 1,3 mio. kr. Han overførte først 700.000 kr. til sin egen konto, og så brugte han ellers 421.500 kr. på en lille båd, og en computer, alle i hans familie fik nye mobiltelefoner, og han fyldte indkøbsvogne i det lokale supermarked til folk, han mente havde brug for det og delte penge ud til de trængende i Nanortalik. Pengene var endt på hans konto på grund af en tastefejl først hos BRF-Bank. Da sagen først kom for retten blev grønlænderen frikendt for ulovlig omgang med hittegods, men sagen blev anket til Grønlands Landsret, hvor dommerne idømte ham 100 timers samfundstjeneste plus alkohol- og psykiatrisk behandling. Manden udtalte i Landsretten, at han troede han havde vundet i et tysk lotteri, men det mente retten var usandsynligt, for han deltog senest i det tyske lotteri i 2004. Mandens forsvarer håber nu, at Højesteret vil give Grønlands Robin Hood en mildere dom
Dr.dk, 13/10, 06.00, http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/2011/10/12/210854.htm

VALUTAKURSER – når du køber kontanter
100 USD = 555,66 DKK 
100 Euro = 757,47 DKK
Danske Bank, 13/10, http://www.danskebank.dk/da-dk/Privat/Daglig-oekonomi/Valuta

AKTIEKURSER
APM A-aktie: 33.720 (+1,480)
APM B-aktie: 35.320 (+1,420)
D/S Norden: 155,90 (+1,70)
DFDS: 355 (-3)
D/S Torm: 6,42 (+0,16)
Mols-Linien: 13 (0)
Børsen, 13/10 

Barno